歌词
春が通り過ぎる
春天曾经过这里
忍耐这痛苦的爱 等待着幻想破灭
恋しさを堪えて幻想(ゆめ)が消えるの待った
春风里飘来你的味道
春風は君の匂いを運んでいる
我们相互追逐的日子
追い出そうとする度に
不知为何我总是会想起
思い出してしまうのは何故?
你应该很快就忘记了吧
あなたはすぐ忘れてしまうでしょう
一定是这样 但是
きっと それでも
每当我近距离看到你的微笑
我都会很幸福
あなたが笑うのを私はいつまでも
这小小的心愿在不知不觉中膨胀
近くで見ていられればよかったのに
已经覆水难收
ちっぽけな願いはいつしか膨らんで
彻底坏掉了
この胸に収まりきれなくって
窗边的花瓣消逝于天空
壊してしまった
善变的爱情也会那样吧
到了早上就会没事了
窓際の花びら ふわりと空へ消えた
这样的话听了无数遍
気まぐれな恋なら あんな風に飛べたのに
你不再是我熟悉的你
朝がくれば違う私
一定是这样 但是
もう何度も言い聞かせた
没有哪段恋情还没开始就会结束
あなたはもう私の知らない人
那样未免太过痛苦
きっと それでも
我想就算全部坏掉也没关系
想一下子飞到你的怀里
始まりもなければ終わることも無い
紧紧地抱住你
そんな恋はあまりにも苦くして
你微笑的时候 我也笑着
何かを壊しても構わないと思った
但这只是用微笑回答你
その胸にずっと飛びこみたかった
春天曾经过这里
強く抱きしめて
あなたが笑う度 私も同じように
笑って答えたかっただけなのに
春が通り過ぎる
収録：「竹井詩織里 ベスト」 発売日：2008/02/06
~おわり~
专辑信息