歌曲 / 歌词与中文翻译

먼 훗날 언젠가

申海哲Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

나 거친 삶 속에서 너와
[offset:0]
마주친 그 순간
在我艰难的人生里
모든 게 바뀌어졌어
和你相遇的那瞬间
나 표현 못해도
一切都变得不同
내가 못 가진 그 따뜻함
虽然我不善于表达
싫지는 않았어
但是我不曾拥有的那份温暖
감추고 싶은 나의 지난
我从未厌倦
날들 기억하기 싫은 내 삶의 흔적을
想要掩藏我的过去
말하지 않아도 넌 그저 눈빛만으로
想要忘却人生的污痕
날 편안하게 해 먼 훗날 언젠가
无需言语 只要你一个眼神
나를 둘러싼 이 모든 시련이
我就很心安 很久以后的某一天
끝나면 내 곁에 있어 줘
当我身边的所有考验全都结束之时
넌 내가 잊어버린
请留在我身边吧
마음을여는법을
我已经忘记
처음부터 다시 가르쳐줬어
如何打开心门
넌 내가 포기했던 일상 속의행복을
是你再次教会了我
내게 돌려줬어
我曾经放弃了的那些日常里幸福
좀 더 다정하게 말하려 해도
是你再次给予了我
그럴 재주 없는 이런 나지만
虽然想深情地诉说这一切
말하지 않아도 넌 그저 눈빛만으로
可我没有那样的才华
날 편안하게 해
无需言语 看见你的眼神
먼 훗날 언젠가 나를 둘러싼
我就很心安
이 모든 시련이 끝나면
很久以后的某一天 当我身边的
니가 편히 잠들 수 있도록
所有考验全都结束之时
너의 머리맡을 나 항상 지킬게
让你能心安入眠
니가 무서운 꿈을 깨어나
我会守护在你身边
내 이름 부를 땐 나 언제나
当你从恶梦中惊醒
넌 그저 눈빛만으로
呼唤我名字的时候 我一直都会在你身边
날 편안하게 해 먼 훗날 언젠가
只要你一个眼神
나를 둘러 싼 이 모든 시련이 끝나면
我就很心安 很久以后的某一天
내 곁에 있어 줘
当我身边的所有考验全都结束之时
먼 훗날 언젠가 먼 훗날 언젠가
请留在我身边

更多歌手作品

专辑信息

Welcome To The Real World →
  1. 민물장어의 꿈
  2. 재즈카페
  3. 아버지와 나 Part 1
  4. 힘겨워 하는 연인들을 위하여
  5. 슬픈 표정 하지 말아요
  6. 그대에게
  7. 일상으로의 초대
  8. 도시인
  9. Welcome To The Real World
  10. 날아라 병아리
  11. Growing Up
  12. The Ocean : 불멸에 관하여
  13. 먼 훗날 언젠가
  14. 힘을 내!
  15. 나에게 쓰는 편지