歌词
ねえ もう哺乳類やめよう
呐 已经做不了哺乳类了吧
ねえ もう爬虫類になろう
呐 已经变成了爬虫类了吧
ああ もう５回も発射した
啊 已经已发射5次了
NASAのロケットみたいだな
就像NASA的火箭一样
ねえ もう 世界は真っ暗で
呐 世界已经完全黑暗了
ねえ もうなんにも見えなくて
呐 已经什么都看不见了
ああ もう赤信号だけど
啊 虽然已经是红灯了
ねえ もう閉じれば怖くない
呐 闭上眼睛的话就不会害怕
電信柱に登るコアラさ
爬上电线杆的考拉啊
真夜中プールサイドを夢見てバタフライ
蝴蝶梦到午夜时分的泳池边
君のヒーロー どこにいんの
你的英雄 到底在哪儿
救世主なら目の前にいる
若有救世主 就在你眼前
気軽に電話してきていいよ
不要见外 随时打电话给我都行
うろ覚えの名前でも
即使只是模糊记得我的名字
僕がいんぞ
有我在！
ここにいんぞ！
就在这里哦！
助けてあげるどんなときでも
随时都能前来援助
目の下のクマを森に帰して
把眼睛下面的黑眼圈（日语同音：熊）遣回森林
二人きりでいよう
就你我二人独处吧
ねえ もうパンツは濡れちゃった
呐 内裤都已经湿了
ねえ もうティッシュは切れてるし
呐 纸巾都已经耗光
ああ もう隣人のいびきで
啊 邻居都开始打呼噜了
耳ふさいでも寝れない
堵上耳塞都无法入睡
鉄棒にぶら下がったままのパンダ
在单杠上摇摆不定的熊猫
願いを込めてみるんだ
全神贯注的祈祷
笹の葉さらさら
细竹叶子沙沙作响
右のパンチ 左のキック
右勾拳 右踢腿
もろにくらって頭グラグラ
迎面而来头晕目眩
できそこないの脳天チョップ
搞砸的头顶手刀
命中しなそうだけど
虽然难以命中
怖くないぜ
但是不要怕！
びびってないぜ！
千万别怂！
ピンチはチャンスやっつけてやる
困境就是机会 看我大败对手
フィナーレが来たら 震える君を
最后一幕的话
抱きしめてあげる
是我拥抱颤抖的你
５秒前 倒数5秒
４秒前 倒数4秒
３秒前 倒数3秒
２秒前 倒数2秒
１秒前 倒数1秒
君の前
出现在你的面前
君のヒーロー どこにいんの
你的英雄 到底在哪儿
救世主なら目の前にいる
若有救世主 就在你眼前
気軽に電話してきていいよ
不要见外 随时打电话给我都行
うろ覚えの名前でも
即使只是模糊记得我的名字
僕がいんぞ
有我在！
ここにいんぞ！
就在这里哦！
助けてあげるどんなときでも
随时都能前来援助
目の下のクマを森に帰して
把眼睛下面的黑眼圈遣回森林
ずっと… 二人きりでいよう
永远… 就你我二人独处吧
专辑信息