歌词
街角に捨てられた花束は
丢弃在街角的花束
野良犬が噛み付いてバラバラさ
被野狗咬得支离破碎
嗚呼 寂しいというのかい
啊 该把这称之为寂寞吗
嗚呼 悲しんでくれるのかい
啊 会因此而感到难过吗
ダンボール箱の中の白猫
纸箱中的白猫
路地裏に消えてゆく女の子
消失在巷子深处的女生
嗚呼 哀れんであげるから
啊 我会为你忧愁的
ただ普通の愛が欲しいよなぁ
只是想要普通的爱 对吧
行かないで どこにも行かないで
不要走 哪都不要去
ベランダから見てた あの箒星逹が
在阳台上看见的彗星雨
ざわめいた
熙熙攘攘
今ほらざわめいた
你看啊 熙熙攘攘的
君はどこにいるの
你在哪里啊
僕ならここにいるよ
我在这里啊
在丢弃的糖果旁徘徊的蚂蚁
捨てたキャンディにたかる蟻ンゴ
快要失去希望的男生
希望を無くしかけた男の子
啊 即使是被看扁了也没关系
嗚呼 馬鹿にしてもいいよ
这场雨还是下个不停
まだこの雨は降り止まないなぁ
不要走 哪都不要去
行かないで どこにも行かないで
在阳台上看见的彗星雨
ベランダから見てたあの箒星逹が
消失了
消えてた
你看啊 消失了
今ほら消えてた
将你从我身边夺走
君を攫って行く
只剩下我在这里
僕だけここに残し
存在好像一场幻觉
存在なんて儚い
我还活着吗?
僕は生きているのかい?
我相信神明
神様信じています
点起了曾经戒掉的烟
やめていたタバコに火をつけて
深吸一口
吸い込んだ
不要走 哪都不要去
行かないで どこにも行かないで
在阳台上看见的彗星雨
ベランダから見てたあの箒星逹が
熙熙攘攘
ざわめいた
你看啊 熙熙攘攘的
今ほらざわめいた
你在哪里啊
君はどこにいるの
我在这里啊
僕ならここにいるよ
专辑信息
1.ピリオド
2.ピノとアメリ
3.夜間飛行
4.花瓶の花 (Acoustic Version)
5.夜間飛行 (Acoustic Version)
6.常識
7.花瓶の花
8.僕だけの楽園
9.僕がいるぞ!
10.おっぱい
11.1983バックパッカーズ
12.星をつかまえて
13.ピーナッツバター
14.ガールフレンド
15.ひまわり畑の夜
16.ファンタジックレディオ
17.第三惑星交響曲