歌词
友達からの電話でないで
不是朋友打来的电话响着
環七自転車でぶっ飛ばして
在环状七号线骑着单车飞驰
ありがね全部すてちまって どこいこうか
挥霍完身上全部的钱 又去哪里好呢
平成よりも昭和がいいな アメリカよりも日本がいいな
比起平成还是昭和更好 比起美国还是日本更好
ロックしたってPOPしてたってYEAH
玩过摇滚乐 玩过流行乐 耶！
あーあーあーあー
啊~啊~
ねえ人間もUFOに乗せて！ (どこにいくのかわからないけど)
呐 让人类也坐上UFO吧！(可也不知去哪里)
ほら万能な細胞をあげる！ (悪しき結晶のIPSさ)
喂 给你全能的细胞！ (IPS就是糟糕的结晶)
サンドウィッチに絶望はさんでカフェインおかずに吐くまで食えよ
三明治里夹上绝望 把咖啡因当菜吃到吐吧
恋なし夢なし情なし顔なし今夜は台なし
没有恋没有梦没有脸 今夜就尽情糟蹋吧
さらば地球の愛し馬鹿野郎
别了地球上可爱的蠢货们
デジタルよりもアナログで
比起数字化设备还是喜欢模拟设备啊
スカイツリーよりも東京タワーで
比起天空树还是喜欢东京塔啊
爆弾よりも音楽がいいな
比起炸弹还是音乐更棒
戦場よりもお布団で死にたい
比起战场更想死在被窝里
オープンだった性格はいつかひきこもりに成り下がった
曾经性格open的人不知道什么时候就沦落成家里蹲了
ユートピアは絶対にあった 母ちゃんは死んだ
乌托邦绝对真实存在过 妈咪离开了人世
ウイスキーよりも焼酎がいいな 3Dよりも二次元がいいな
比起威士忌还是烧酒更好 比起三次元还是二次元更好
愛してたってナニをしてたってYEAH
曾爱过也曾做过 耶~
パッパッパラッパッパッパピーヤパッパッパラッパッパッパピーヤ
吧吧吧啦吧吧吧哔呀 吧吧吧啦吧吧吧哔呀
パッパッパラッパッパッパピーヤ泣いちゃいそうさ泣いちゃいそうだから
吧吧吧啦吧吧吧哔呀就快要哭出来啦快要哭出来啦所以
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! 耶！耶！耶！耶！
赤ちょうちんをくぐりぬけて！ (わけもわからずホッピー下さい)
坚持钻进红灯笼上里去 (没有原因总之请给我一瓶hoppy吧)
ほら聖者もリーマンもシンガーも！ (外はいらない中だけ下さい)
你看 圣人也好工薪族也好歌手也好(请给我中间的其余不要)
煙に巻かれた闇と豚肉の内臓巡って世界大戦だ
烟雾笼罩的黑暗 以及猪内脏环绕着的世界大战
地下鉄蜘蛛の巣シェルター探してスタンプラリー
盖章拉力赛是寻找防空洞里的地铁蜘蛛的巢穴
万博原爆最適なストライクゾーン
世博会 原子弹 最合适的全胜领域
外食よりもちゃぶだいで
比起出去吃还是喜欢家里的矮餐桌啊
シリアルよりも銀シャリで
比起谷物还是喜欢白米饭啊
マルボロよりもマイセンがいいな
比起万宝路还是七星更好
サイレンよりもキスで起きたい
比起警报更想被吻叫醒
君と僕と猫とそれだけの楽園、なにもないから
你和我和猫 没有其他的 那就是乐园了
ひき肉、たまねぎ、ピーマン、つめるだけ 胡椒を少々
肉末、洋葱、青椒塞满 再加一点胡椒就够了
ジャグジーよりも銭湯がいいな
比起按摩浴缸还是澡堂更好
パツキンよりも黒髪がいいな
比起金发还是黑发好啊
ガチガチよりもグラグラがいいな
比起冷硬还是迂回更好
純粋よりも正直に暮らしたい
比起纯粹更想正直地生活
デジタルよりもアナログで
比起数字化设备还是喜欢模拟设备啊
スカイツリーよりも東京タワーで
比起天空树还是喜欢东京塔啊
爆弾よりも音楽がいいな
比起炸弹还是音乐更好
戦場よりもお布団で死にたい
比起战场更想死在被窝里
君には電話つながらないね 井の頭通りをぶっ飛ばした
打不通你的电话啊 从“井の頭”路飞驰而过
思い出全部すてちまった ヤーレンソーラン
把回忆全都丢掉吧 呀~啦索~兰（渔夫拉网唱的调）
野良猫たちを全部ひろって渋谷区をいつかパラダイスに
把野猫们全都捡回家 总有一天把涩谷区变成天堂
でも本当はガチガチの猫アレルギー
不过其实 我对高冷的猫过敏
パッパッパラッパッパッパピーヤパッパッパラッパッパッパピーヤ
吧吧吧啦吧吧吧哔呀吧吧吧啦吧吧吧哔呀
パッパッパラッパッパッパピーヤ泣いちゃいそうさ泣いちゃいそうだから
吧吧吧啦吧吧吧哔呀就快要哭出来啦快要哭出来啦 所以
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
耶！耶！耶！耶！
专辑信息