歌词与中文翻译
缔约旧友音犹在
契り 交わした 友の声が
缠绵回响到如今
今も響くよ
时光难倒转 信步且前行
往昔见所冀 敬存于此胸
巻き戻せぬ 時代の中 歩いて行こう
彼镇有苍空 浸染作朱红
いつか見た 希望 胸に抱いて
良景温柔处 如遥远过往
幽思共缅怀
紅に染まる あの街の空
若幻梦现世 相连无断绝
優しい景色は もう 遠い過去のよう
纵然伤悲在 更作凌云心
且行 且战
共に 想い馳せた
此意无畏惧 刻崭新之步
夢が 現在を 繋ぐなら
渺渺月色幻流光 何人问君茶可凉
悲しみさえも 強さに変えながら
纵然孤影兵戈里 仍将烽火自深藏
進もう 挑もう
旧友失却不忍别 携之共度又何妨
畏れ脱ぎ捨て 新たな一歩を 鳴呼、刻め
彼时畅语今还忆 共赴昔梦笑沧桑
陌上葵咲 可缓缓归矣
儚き 月の光 孤独かな
情缠意绊难参悟
それさえも 背負って
地崩山摧不驻足
失った 友の分も 生きて
湛青苍穹绘入眼 心向明日赴兵途
あの頃に 語った 夢の先へ
执念久战无穷已 直至此命终焉处
星屑喷薄汇银焰 溢于耀芒牛斗间
I'm missing you...
月隐林深不得路 忽而回首见君颜
未愈沉疴淬傲骨
これが 正しいかなんて 分からないけど
一如身受毋冗言
立ち止まる事は できないから
万物有形 斗转轮回归尘泥 昼暖相依 一别难聚怎堪离
幻渺凄迷 却似江月照今路
蒼い日々 描いた 未来の為に
彼时灿景 千迭沧海如昨昔
抗い続けよう この命の限り
泪尽处 惘消时
此念磐石无转移
無数に さんざめく 星の瞬きの中に
一往前路不复迷 明日在掌轻别离
キミがいるって 信じる それだけで
江流回转日月落 昔时一诺亦坚守
癒えない 傷も
渺渺月色幻流光 何人问君茶可凉
"かけがえない痛み"だと 感じられるよ
纵然孤影兵戈里 仍将烽火自深藏
旧友失却不忍别 携之共度又何妨
形ある物は 消えゆく事と 隣り 合わせだけど
彼时畅语今还忆 共赴昔梦笑沧桑
儚くとも 永遠のような あの頃を 忘れない
携君往矣
この先も ずっと…
直至遥远之彼方
涙は枯れて 迷いは消えて
揺るがない 想いだけ
ただ 前だけを見て 明日を掴め さぁ
あの日の契りとどこ までも
儚き 月の光 孤独かな
それさえも 背負って
失った 友の分も 生きて
あの頃に 語った 夢の先へ
キミを連れてく
遥かな場所へ