歌词与中文翻译
躓いて転んで 傷ついて泣いたり
跌跌撞撞 受伤哭泣
上手くいかなくて 悩む日もあるけど
虽然也有事事不顺 苦恼的日子
共に記憶の中 幼い頃の君は
在共同的回忆中 小时候的你
夢に描く世界信じていた
一直相信梦里描绘的世界
Are you ready? One two threeで飛び出せ 精一杯の勇気で
Are you ready? one two three拿出勇气一起出发
後悔なんであとさき 前だけ見で進めばいい
后悔什么的以后再说吧 只要往前看就好
一歩つづ踏み出せばいい 僕たちの明日へ
一步一步向前 迈向我们的明天
歩き疲れたら 少しだけ休んて
疲惫的话 休息一下
道に咲く花が 僕に微笑んてる
路边盛开的花儿 对我露出笑容
不安孤独方へ 行き場もなく僕は
不安孤独 无处可去的我
揺れる光めざし 歩いて行く
朝着摇曳的光芒进发
Are you ready? One two threeで飛び出せ 目一杯声あげて
Are you ready? one two three大声喊着一起出发
限界なんてまだ先 思いを力に変えて
极限什么的还远远未到 让思念成为力量吧
一歩でも踏み出せばいい 僕たちの明日へ
迈出一步就好 向着我们的明天
不安定な明日と今日の狭間で
在不安的今天和明天之间
足掻く僕たちはこの手を伸ばす
挣扎的我们伸出了手
Are you ready? One two threeで飛び出せ 精一杯の勇気で
Are you ready? one two three拿出勇气一起出发
後悔なんであとさき 前だけ見で進めばいい
后悔什么的以后再说吧 只要往前看就好
One two three で飛び出せ 目一杯声あげて
One two three大声喊着一起出发
限界なんてまだ先 思いを力に変えて
极限什么的还远远未到 让思念成为力量吧
一歩でも踏み出せばいい 僕たちの明日へ
迈出一步就好 向着我们的明天