歌词与中文翻译
“好的。困难的事情以后再说吧。
「はいはーい。難しいことはあとにしよう。
现在没有时间了，我尽快说明一下作战计划吧”
今は時間が無いからぱぱっと作戦を説明するぜ」
吓死我了
我的声音
驚けよ
我会让你走的
俺の一声
好吗？
轟かしてやるぜ
现在我们处于非常困难的境地
因为这个时代本就该不存在
良いか?
因为他们都聚集在一起
今、俺達は非常に難しい状況に置かれている。
历史上的怪物聚集的地方，他就会出现
なぜなら、本来この時代には居てはいけない
检非违使
連中がわんさか集まっている状態だからだ
是的，他随时会袭击我们
这就是为什么我们要简单地解决这件事。
「歴史上の異物が集まる場所には奴が現れる」
首先，第一要让结城康秀恢复清醒
「検非違使か」
这样下去会改变历史
他给我准备了必要的材料
そうだ。今にも奴が襲ってくる。
所以我想交给你看看
だから手短に済ますんだ。
篭手切
まず、第一優先は結城秀康を正気に戻すこと。
是，是的！
このままだと歴史が変わるからな。
拜托了
必要な素材はあいつが揃えてくれたよう
我，我知道了
だからまかせてみようと思う。
还有信康，不是我的兵，还有双胞胎弟弟
还有一个人
「篭手切」
哇地一声，就做吧
「は、はい!」
任务总算完成了
「頼んだ」
什么呀，那个作战
「わ、わかったよ!」
不是说过吗？
あとは信康…じゃなくて吾兵と、双子の弟と、
我的一声
あともうー人くらいで、
简单解决
わーっといって、だ一っとやって、
不然的话
どーんで任務完了だ
你看
「なんやねん、その作戦」
言ったろ?
俺の一声
手短に済ますって
じゃないと…
「ほらな」