歌词与中文翻译
ソテツの影の横
铁树的影子旁
なだらかな坂道を
平缓的坡道上
時間よ、過ぎた季節と
度过的季节和时间
20秒のタイムスリップよ
通过20秒的时空穿越
回想起来了吗？
思い出した?
还有那样的女孩啊
そんな娘もいたね
在不注意的地方顽强地活着
遠く健気に生きてるんだろうね
玩耍着用脚尖踩线的游戏
爪先で線を踏む遊び
永远顽强地坚持下去吧
遠く健気に続けてるんだろうね
终于可以成名了
即使是破碎的磨砂玻璃一样天空
やっと名前を貰えるわ
喜悦也好，悲伤也好
割れた磨りガラスの空も
一直一直游下去
喜び、悲しみ
天空和海洋很是相像
クロールは続いてく
从侧面看简直是一模一样
追忆时代
空と海はよく似てる
通过20年的时空穿越
横顔なんてもうそっくりよ
回想起来了吗？
時代を思うよ
沉溺其中
20年のタイムスリップよ
生活在今天这样的日子里
思い出した?
一边寻找着同样的天空
夢中になって
一边在不同的海洋里游着泳
今日という日を生きてるんだろうね
如果总是温柔地歌唱着的话
同じような空を探しながら
风也许会送来
違う海を泳いでるんだろうね
那句话的意义
不断寻找着
いつも優しく唄えたら
终于可以成名了
風が運んでくれるかも
一直游下去真是太好了
あの言葉の意味
喜悦也好 悲伤也好
ずっと探してる
一直一直游下去
やっと名前を貰えるわ
泳ぎ続けて良かったよ
喜び、悲しみ
クロールは続いてく