歌词与中文翻译
愛してるのに
明明深爱着对方
浜边のサリンジャ一
海边的塞林格
よせば良いのに
明明靠近就好了
クエスチョン集めた
却在收集问号
ダルマ落としね
就像敲不倒翁
この息も終わりの為なの
呼吸也是为了结束吗
生きるのね
要活下去啊
今日も空は ただ深いです
今天 天空也依旧深邃
すれ違う 一人一人
擦肩而过的每一个人
名前があり 花束抱いて生まれ
都有他的名字 抱着鲜花出生
種がいつか 花になり
有一天种子会变成花朵
飛ぴ跳ねればは 宇宙にだってなれるよ
只要奋力飞跃 就能变成宇宙
未だに人間は 争い
人类仍继续着战争
未だに僕らは それらを止めれない
到现在 我们也没办法阻止
せめて世界は
至少 这个世界
爱のために 廻るべきなの
应该为了爱旋转
奏でるのね
要奏响乐章啊
今日も空は ただ深いです
今天 天空也依旧深邃
吹き抜ける 風の色に 名前付けて
拂过脸颊的微风是什么颜色 给它起一个名字
ススキがすっと摇れてた
芒草无止境地摇曳
川がいつか 海になり
有一天河流会变成大海
飛び跳ねれは 宇宙にだって
只要奋力飞跃 就能变成宇宙
風が抜ける街で 出会えた色両手に
风吹过的街道 双手沾满遇到的颜色
寂しさと 温もりを ただ
到头来只是紧裹着寂寞和温暖
ただ…
何もない場所
人们总是在寻找
人々は探して
不存在的地方
孤独を選ぶわ
选择孤独
誰もがサリンジャー
谁都是塞林格
僕達が 生きていく日々にも
我们活着的每一天
名前はあリ 花束抱いて生まれ
也应该被命名 抱着鲜花出生
君もいつか 海になり
有一天你也会变成大海
本当に宇宙にだって
甚至还能变成宇宙
吹き 付ける 風の色を
拂过脸颊的微风是什么颜色
あなたは覚えていて
你一直记得
ススキがずっと揺れてた
芒草无止境地摇曳
種がいつか 花になり
有一天种子会变成花朵
飛ひ跳ねれば 宇宙にだってなれるよ
只要奋力飞跃 就能变成宇宙