Trap of Love

TVアニメ/データカードダス『アイカツ!』COMPLETE CD-BOX

歌词

编曲 : 小澤正澄

作词: 七菜(Make Flow,Inc.)

作曲: 森健一

从一个孩子的角度来说未免太过复杂的内心

コドモだっていうには複雑すぎるこの胸は

寂寞不已感觉就要爆发出来了

切なくてはじけてしまいそう

“能带我到别的地方吗？”

｢何処かへ連れ出して?｣

由我自己亲手向你

私からあなたへと

所设下的是爱情的陷阱哦

仕掛けたのは恋の罠よ

请勿挪开你的视线

視線そらさないで

是的我会变成大胆的我的

そう大胆な私になるから

穿上你所喜欢的能够变高的高跟鞋

あなたの好みの背伸びのヒールで

只要从平凡的日常中脱离

平凡な日々を駆け出せば

一切都将焕发出光彩来

すべてがきらめき灯す

哎教会我什么是大胆好吗？

ねえ大胆を私に教えて?

这样下去不够啊还想要变得更加吸引你

これじゃ足りないのまだ引き寄せたい

已无法再用玩笑话带过的感情

もう冗談じゃすまされない想い

手与手若发生接触便是爱情的陷阱了

手と手が触れたら It's Trap of Love.

从一名大人的角度来说未免过于纤细的这份感情

オトナだっていうには繊細すぎるこの気持ち

令人焦躁恋慕心动摇不已

もどかしく揺れてる恋心

“从这个地方远走高飞吧。”

｢ここから抜け出そう。｣

由你自身向我亲手

あなたから私へと

重重设下的爱情陷阱

仕向けられた恋の罠に

今天很想要陷进去啊

今日は掛かりたいな

是的我想要变成大胆的我

そう大胆な私になりたい

想要将你的视线一个人占为己有啊

あなたの視線を独り占めしたいよ

要是沉浸于平稳的日常中

平坦な日々に甘えてちゃ

可是会被旁人横刀夺爱的

誰かに奪われちゃうから

哎大胆一面的我就不可以吗？

ねえ大胆な私じゃダメかな?

仰望的眼神之类我虽然可能还不太会

上目遣いとかまだうまくないけど

已经无法去用计算解开的疑问

もう計算じゃ解けない疑問は

我将手把手探索此乃爱情的陷阱

手と手で探るの It's Trap of Love.

是的我会变成大胆的我的

そう大胆な私になるから

穿上你所喜欢的能够变高的高跟鞋

あなたの好みの背伸びのヒールで

只要从平凡的日常中脱离

平凡な日々を駆け出せば

一切都将焕发出光彩来

すべてがきらめき灯す

哎教会我什么是大胆好吗？

ねえ大胆を私に教えて?

这样下去不够啊还想要变得更加吸引你

これじゃ足りないのまだ引き寄せたい

已无法再用玩笑话带过的感情

もう冗談じゃすまされない想い

手与手若发生接触便是爱情的陷阱了

手と手が触れたら It's Trap of Love.

专辑信息

1.アイドル活動!

2.Good morning my dream (TV-size)

3.Wake up my music

4.START DASH SENSATION ~あかりソロ Ver.~

5.Precious ~美月ソロ Ver.~

6.SHINING LINE* ~いちご & あおい & 蘭 & あかり Ver.~

7.Du-Du-Wa DO IT!! (TV-size)

9.硝子ドール ~いちご & ユリカ Ver.~

10.Wake up my music ~いちご & りんご Ver.~

11.G線上のShining Sky ~いちご & 美月 Ver.~

13.Wake up my music ~いちご & あおい Ver.~

14.オーロラプリンセス ~マリアソロ Ver.~

15.We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver.

16.オトナモード ~みくるソロ Ver.~

17.Growing for a dream ~いちご & あおい & 蘭 & おとめ & ユリカ & さくら Ver.~

18.Kira・pata・shining ~そら & 蘭 Ver.~

19.fashion check!

20.lucky train!

21.Growing for a dream

22.Blooming♡Blooming ~さくらソロ Ver.~

23.チュチュ・バレリーナ

24.ハローニューワールド

25.G線上のShining Sky ~いちご & あおい & 蘭 & おとめ & ユリカ & さくら & 美月 Ver.~

26.Du-Du-Wa DO IT!!

27.ラン・ラン・ドゥ・ラン・ラン!

28.オリジナルスター☆彡

29.輝きのエチュード

30.KIRA☆Power

31.Lovely Party Collection

32.START DASH SENSATION

33.ヒラリ/ヒトリ/キラリ

34.ロンリー・グラヴィティ

35.ダイヤモンドハッピー

36.ダイヤモンドハッピー

37.SHINING LINE*

38.いばらの女王

39.Sweet Heart Restaurant

40.はろー! Winter Love♪ ~Christmas Ver.~

41.Good morning my dream ~いちご & あおい & 蘭 Ver.~

42.ハローハロー

43.ミエルミエール

44.約束カラット

45.エメラルドの魔法 ~スミレソロ Ver.~

46.Chica×Chica ~珠璃 & 凛 & まどか Ver.~

47.シアワセ方程式

48.Angel Snow ~おとめ & さくら & しおん Ver.~

49.lucky train! ~のの & リサ Ver.~

50.薄紅デイトリッパー ~みやび & さくら Ver.~

51.Good morning my dream

52.チュチュ・バレリーナ ~スミレ & 凛 Ver.~

53.恋するみたいなキャラメリゼ

54.笑顔のSuncatcher

55.Move on now! ~美月ソロ Ver.~

56.prism spiral

58.Trap of Love

59.永遠の灯

60.Kira・pata・shining ~そら & 蘭 Ver.~

61.アイドル活動! ~いちごソロ Ver.~

62.Signalize! ~いちご & 美月 Ver.~

63.オトナモード

64.Dance in the rain

65.Moonlight destiny ~美月 & いちご Ver.~

66.芸能人はカードが生命

67.Move on now! ~いちご & あおい & 蘭 Ver.~

68.Wake up my music

70.Take Me Higher

71.カレンダーガール

72.魅惑のパーティー

73.Poppin' Bubbles ~ひなき & 珠璃Ver.~

74.サマー☆マジック

75.Passion flower

76.Pretty Pretty

77.Hey! little girl

78.同じ地球のしあわせに

79.リルビーリルウィン♪

80.Growing for a dream

81.prism spiral

82.Trap of Love ~蘭ソロ Ver.~

84.硝子ドール ~ユリカソロ Ver.~

85.チュチュ・バレリーナ ~スミレソロ Ver.~

86.Lovely Party Collection ~STARS! Ver.~

87.SHINING LINE* ~All STARS Ver.~

88.Move on now! ~美月ソロ Ver.~

89.アイドル活動! ~あかりソロ Ver.~

90.アイドル活動! ~オールスター Ver.~

91.Let's アイカツ!

92.アイドル活動! (Ver. Rock) ~セイラソロ Ver.~

93.アイドル活動! ~いちごソロ Ver.~

94.Let's アイカツ! ~いちご & 美月 & あかり Ver.~

95.Let's アイカツ! ~STARS! Ver.~

96.アイドル活動!

97.チュチュ・バレリーナ (TV-size)

98.アイドル活動! (Ver. Rock)

99.START DASH SENSATION (TV-size)

100.アイドル活動! ~いちご & あかり Ver.~

101.lucky train! (TV-size)

102.オリジナルスター☆彡 (TV-size)

103.Let's アイカツ! ~あかりソロ Ver.~

104.Precious (TV-size)

105.Lovely Party Collection (TV-size)

106.Signalize! (TV-size)

107.カレンダーガール (TV-size)

108.EX07:永遠の灯

109.KIRA☆Power (TV-size)

110.ヒラリ/ヒトリ/キラリ (TV-size)

111.EX10:アリスブルーのキス

112.SHINING LINE* (TV-size)

113.EX09:Let's アイカツ! ~いちご & あかり & スミレ & ひなき & 珠璃 & 凛 & まどか Ver.~

114.EX06:オトナモード ~美月ソロ Ver.~

115.ダイヤモンドハッピー (TV-size)

116.EX01:SHINING LINE * ~スターライト Ver.~

117.EX08:ハートのメロディー

118.EX05:カレンダーガール ~ヒカリソロ Ver.~

119.EX02:アイドル活動! ~ヒカリソロ Ver.~

120.Let's アイカツ!

121.EX03:KIRA☆Power ~ヒカリソロ Ver.~

122.輝きのエチュード

123.EX04:Trap of Love ~ヒカリソロ Ver.~

124.アイカツ! エンディングメドレー ~PandaBoY MIX~

125.輝きのエチュード -prototype-

126.いばらの女王

127.グッバイ・ティアーズ

128.カレンダーガール ~いちご & あおい & 蘭 & あかり & スミレ & ひなき Ver.~

129.SHINING LINE* ~スターライト Ver.~

130.START DASH SENSATION ~あかりソロ Ver.~

131.Poppin' Bubbles

132.エメラルドの魔法

133.ハローニューワールド

134.MY SHOW TIME!

135.ラブリー☆ボム

136.薄紅デイトリッパー

137.タルト・タタン

138.Chica×Chica

139.はろー! Winter Love♪

140.フレンド

141.Blooming♡Blooming

142.CHU-CHU♡RAINBOW

143.笑顔のSuncatcher

144.オリジナルスター☆彡 ~いちご & あかり Ver.~

145.ミトレジャーノ!

146.オーロラプリンセス

147.ハートのメロディー

148.アラビアンロマンス

149.アラビアンロマンス ~そらソロ Ver.~

150.マジカルタイム

151.ダンシング☆ベイビー

152.Sweet Sp!ce

153.ハッピィクレッシェンド

154.EX1:We wish you a merry christmas AIKATSU! Ver.

155.キラキラ☆デイズ

156.Moonlight destiny

157.硝子ドール

158.G線上のShining Sky

159.放課後ポニーテール

160.右回りWonderland

161.真夜中のスカイハイ

162.Move on now!

163.Trap of Love

164.Thrilling Dream

165.stranger alien

166.Dance in the rain

167.Kira・pata・shining

168.Precious ~美月ソロ Ver.~

169.マジカルタイム ~きいソロ Ver.~

170.新・チョコレート事件

171.KIRA☆Power ~ドリームアカデミーVer.~

172.ハローハロー

173.Chica×Chica ~珠璃ソロ Ver.~

174.Move on now! ~リサソロ Ver.~

176.フレンド

177.フレンド ~凛 & まどか Ver.~

178.ハートのメロディー ~あかりソロ Ver.~

179.lucky train! ~ののソロ Ver.~

180.はろー! Winter Love♪ ~Christmas Ver.~

181.SHINING LINE* ~AIKATSU8 Ver.~

182.stranger alien ~あおいソロ Ver.~

183.永遠の灯 ~ユリカソロ Ver.~

184.CHU-CHU♡RAINBOW ~おとめソロ Ver.~

185.オトナモード

186.オリジナルスター☆彡 ~いちご & あかり Ver.~

187.アイドル活動! ~あかりソロ Ver.~

188.オトナモード ~みくるソロ Ver.~

189.オリジナルスター☆彡 ~おとめ & さくら Ver.~

190.アイドル活動! ~いちご & あかり Ver.~

191.アラビアンロマンス

192.ハッピィクレッシェンド ~いちご & あおい & 蘭 & おとめ Ver.~

193.Sweet Sp!ce

194.ミトレジャーノ!

195.ハッピィクレッシェンド ~セイラ & きい & そら & マリア Ver.~

196.オーロラプリンセス ~マリアソロ Ver.~

197.KIRA☆Power ~いちご & セイラ Ver.~

198.マジカルタイム ~きいソロ Ver.~

199.マジカルタイム

200.オーロラプリンセス

201.カレンダーガール ~きいソロ Ver.~

202.Kira・pata・shining

203.新・チョコレート事件

204.オリジナルスター☆彡 ~いちご & あおい & 蘭 Ver.~

205.アイドル活動! (Ver. Rock)

206.アリスブルーのキス

207.Moonlight destiny

208.右回りWonderland

209.ヒラリ/ヒトリ/キラリ

210.アイドル活動! (Ver. Rock) ~いちごソロ Ver.~

211.芸能人はカードが生命 Ver.2

212.アイドル活動! (Ver. Rock) ~セイラソロ Ver.~

213.Signalize! ~いちご & あおい & 蘭 Ver.~

214.Take Me Higher

215.Take Me Higher ~美月 & 蘭 & かえで Ver.~

216.Take Me Higher ~いちご & あおい & 蘭 Ver.~

217.Take Me Higher ~いちご & あおい & 蘭 & かえで Ver.~

218.G線上のShining Sky ~いちご & あおい & 蘭 & 美月 Ver.~

219.fashion check!

220.さまさばけーしょん!

221.同じ地球のしあわせに

222.放課後ポニーテール

223.カレンダーガール ~いちご & あおい & 蘭 Ver.~

224.カレンダーガール ~いちご & あおい & 蘭 & おとめ & ユリカ Ver.~

225.Thrilling Dream

226.Wake up my music ~いちご & りんご Ver.~

227.硝子ドール ~ユリカソロ Ver.~

228.ミエルミエール

229.シアワセ方程式

231.ロンリー・グラヴィティ

232.Lovely Party Collection

233.lucky train! ~のの & リサ Ver.~

234.約束カラット

235.芸能人はカードが生命 Ver.4

236.Let's アイカツ!

237.Lovely Party Collection ~あかり & スミレ & ひなき & 珠璃 & 凛 & まどか Ver.~

238.Angel Snow ~おとめ & さくら & しおん Ver.~

239.Chica×Chica ~珠璃 & 凛 & まどか Ver.~

240.リルビーリルウィン♪

241.エメラルドの魔法 ~スミレソロ Ver.~

242.Chica×Chica

243.サマー☆マジック

244.Sweet Heart Restaurant

245.Hey! little girl

246.恋するみたいなキャラメリゼ

247.MY SHOW TIME!

248.ハローニューワールド ~まどかソロ Ver.~

249.チュチュ・バレリーナ ~スミレ & 凛 Ver.~

250.チュチュ・バレリーナ ~スミレソロ Ver.~

251.恋するみたいなキャラメリゼ ~ここねソロ Ver.~

252.Pretty Pretty ~あかり & スミレ & ひなき Ver.~

253.Let's アイカツ! ~凛 & まどか Ver.~

254.Blooming♡Blooming

255.薄紅デイトリッパー ~みやび & さくら Ver.~

256.魅惑のパーティー

257.Poppin' Bubbles ~ひなき & 珠璃 Ver.~

258.薄紅デイトリッパー ~みやびソロ Ver.~

259.はろー! Winter Love♪

260.Let's アイカツ! ~いちごソロ Ver.~

261.Du-Du-Wa DO IT!! ~あかり & スミレ Ver.~

262.Passion flower ~珠璃ソロ Ver.~

263.永遠の灯 ~あかりソロ Ver.~

264.ラブリー☆ボム

265.Du-Du-Wa DO IT!! ~あかりソロ Ver.~

266.Good morning my dream ~ひなきソロ Ver.~

267.Let's アイカツ! ~あかり & ひなき Ver.~

268.タルト・タタン

269.芸能人はカードが生命 Ver.3

270.キラキラ☆デイズ

271.Let's アイカツ! ~あかり & スミレ Ver.~

272.アイドル活動! ~いちご & 美月 Ver.~

273.真夜中のスカイハイ

274.Angel Snow ~いちご & おとめ Ver.~

275.アイドル活動! ~蘭 & ヒカリ Ver.~

276.アイドル活動! ~いちご & あおい Ver.~