歌词
傷付いて飛べない青い鳥達が
受了伤飞不动的青鸟们
羽根を広げ海を見つめる
张开翅膀望向大海
ほら見てごらん あの波打ち際を
看啊 那波浪拍打的海岸
白い砂浜と緑色した海の輝きを
白色的沙滩闪烁着绿色光辉的海水
傷付いて飛べない青い鳥達が
受了伤飞不动的青鸟们
羽根を広げ海を見つめる
张开翅膀望向大海
エメラルドグリーンの瞳をした少女
祖母绿眼瞳的少女
君と見れたこの景色を忘れないよ
我不会忘记与你一同注视的这片景色
エメラルドグリーンのあの海の彼方
在那片祖母绿大海的彼岸
青い鳥は何を求め見つめるのか
青鸟们究竟想寻找什么呢？
君の旅の理由 何も聞かず
关于你此行的目的 我什么也没问
風は吹いている
海风依旧吹拂着
海に誘われて 僕の元から
被大海召唤着 从我的身边
君は消えてゆく
你消失而去
繰り返し輝くあの波の奥に
那不停闪烁的浪花深处
誰を想い描いているの？
你究竟在想着谁呢？
エメラルドグリーンの瞳をした少女
祖母绿眼瞳的少女
君と見れたこの景色を忘れないよ
我不会忘记与你一同注视的这片景色
エメラルドグリーンのあの海の彼方
在那片祖母绿大海的彼岸
青い鳥は何を求め見つめるのか
青鸟们究竟想寻找什么呢？
情熱の日差しに溶けてゆく影は
融化在灼热阳光下的身影
眩しすぎてこの心を焦がしてゆく
太过耀眼 使我心神不安
風を止めた少女 エメラルドの
瞳平静风浪的少女 祖母绿的双瞳
僕は君のその瞳に魅せられていた
我已经对你深深着迷
专辑信息