歌词
全ての生命が枯れ果てた大地
一切生命都枯竭殆尽的大地
赤く染まる空
被染红的天空
乾いた空気は蜃気楼となり
干燥的空气化成海市蜃楼
僕を誘う
引诱着我
自分の居場所が分からなくなって
不知自己所在何处
記憶を辿った
追寻着记忆
振り返ればまた砂の傷跡が
回首 砂的伤痕
泣いているよ
在哭泣
砂の城で永遠に目覚めぬ愛しい人
在砂之城永眠不起的爱人
どんなキスで目覚めるの？
要怎样的吻才能唤醒你？
僕には届かない幻
我无法捉摸到的幻觉
砂の城で眠る恋人
在砂之城沉睡的恋人
現実と思えればどんなに楽だろう
若能想像现实会有多么轻松
あなたが遠のく予感が消えずにいるけど
虽然你远去的预感无法消除
強く握りしめてあげたい
想一直紧握着
ずっとその手を...
那只手…
崩れ行く砂の城 幼い頃の想い
崩塌的砂之城 幼时的回忆
どうすれば届くだろう
如何才能传达
終わりが描き出す答えは
结局所描绘出的答案是
あの少女が生きる...現実
那位少女还活着的…现实
砂の城で永遠に目覚めぬ愛しい人
在砂之城永眠不起的爱人
どんなキスで目覚めるの？
要怎样的吻才能唤醒你？
僕には届かない幻
我无法捉摸到的幻觉
砂の城で眠る恋人
在砂之城沉睡的恋人
专辑信息