歌词
偽りのJe t'aime
虚假的Je t'aime
都会の騒めきさえ聞こえない激しい雨は
连城市的喧嚣都听不到的暴雨
人の波に溺れた優しさを濡らして降り続ける
继续下降 浸湿了淹没在人潮中的温柔
Je t'aime
互いの苦しみさえ知らないまま求め合った
甚至不知道彼此的痛苦就互相寻求
溢れ出す寂しさも空しさも愛しさに例え
满溢的寂寞和空虚都比喻成爱
ドレスに絡まるその薔薇の刺を例えれば Je tembrasse
就像裙子上缠绕的蔷薇刺一样 Je tembrasse
(Je tembrasse)
時計仕掛けの愛を愛を求めて重なり合う
时针互相重叠着寻找爱情
Je tembrasse 雨に打たれた Je tembrasse 哀しい花よ
Je tembrasse 被雨打湿 Je tembrasse 哀伤的花儿啊
Je tembrasse「愛していると」嘘をついても
Je tembrasse 「我爱你啊」即使是谎
ドレスに絡まるその薔薇の刺を例えれば Je tembrasse
就像礼服上缠绕的蔷薇刺一样 Je tembrasse
(Je tembrasse)
時計仕掛けの愛を愛を求めて重なり合う
时针互相重叠着寻找爱情
Je tembrasse 雨に打たれた Je tembrasse 哀しい花よ
Je tembrasse 被雨打湿 Je tembrasse 哀伤的花儿啊
Je tembrasse「愛していると」嘘をついても
Je tembrasse 「我爱你啊」即使是谎
Je tembrasse 時計の針に Je tembrasse 刻まれる愛
Je tembrasse 时钟的指针 Je tembrasse 刻下的爱
Je tembrasse 気付けば一人騒めく街の中
Je tembrasse 注意到 在喧闹的城市中独来独往
(他人の幸せ)すり抜けながら
（他人的幸福）中穿过的同时
(雨に打たれてる)寂しさだけに Je t'aime
（被雨淋湿）只有寂寞 Je t'aime
(他人の幸せ)すり抜けながら
（他人的幸福）中穿过的同时
一人雨に打たれてる
独自一人 被雨淋湿
Je t'aime
专辑信息