歌词
例えば今日のクライマックス
就好比说在今天的高潮时刻里
いちばんありそうもないミラクルを
会发生什么无法预料的奇迹呢
誰と思いつくかがカンジン
与谁一同构想 才是关键所在
キミは最高のサバイバー 夢も夢じゃナイ
你就是最棒的生存玩家 梦想也不只是梦
もっと好奇心で網羅したい 青春がここにある
想用这好奇心去网罗天下 我们正属青春时光
YES!! 深呼吸するあいだ
YES!!就在深呼吸的间隙中
受け取った 明日の自分からのトリガー
收到了从明天的自己所递来的扳机
ムネオドル空色に飛び出したら Let's fight!!
心跳不止 飞往无尽天蓝 Let's fight!!
会いたいくらいの才能 見いだして有能
渴望邂逅的才能 发掘出来的本领
[03:39.15]ドラマチックわたし達が 疑いようもないヒロイン
如此戏剧性的我们 毫无疑问就是故事的女主角
[03:47.85]スタートダッシュきらめいて 届きそうな風になれ
闪烁冲刺 化为那触手可及的风吧
[03:57.15]ここからキミとSay YES!!
从现在起与你Say YES!!
[03:59.94]Catch my shine 今日は今日の輝きのなかで
抓住我的光芒 在当下的闪耀之中
[04:05.07]Touch your shine 風になる
触及你的光芒 幻化成风
[04:09.71]キミとSay YES!!
与你Say YES!!
[03:15.50]
难道又要迎来漫长的序章了吗
それともまだ長いプロローグ
但你我都是永不会感到无趣的人
退屈知らずはお互いさまで
正是这积极的思考方式使你我互相吸引
そんなプラス思考が惹きあう
那是令人愉悦的嫉妒 并不是我在找理由哦
だってうれしくてジェラシー 退屈じゃないね
想利用本能继续强化自我 我就是未来之所在
もっと本能で強化したい わたしごと未来なんだ
YES!! 就算匆匆忙忙跑过了头
YES!! ハシャギ過ぎてる時も
也能感觉到自己有所成长 鸣响我的内心
感じてる ちゃんと成長してく心に
踏出的每一步都是那么强劲有力 My days
響かせる足取りが力強いMy days
两人已经建起链接 这是必然的过程
[03:24.72]つながったアクセル 必然のプロセス
永远都以崭新的小跳步 来度过加速度的每一天
[03:28.10]加速する毎日へと いつも新鮮なステップ
第一反应并不算太坏 接二连三的幻化成风
ファーストリアクション悪くないの ひとつずつが風になる
对我的今天Say YES!!
わたしの今日にSay YES!!
那不是暧昧不清的微笑 这能让你更自然的察觉到这一切
曖昧な笑顔じゃ違う きっと自然に気づいていけるの
你让我如此坚信
信じられるね
两人已经建起链接 这是必然的过程
もっと才能 見いだして有能
永远都以崭新的小跳步 来度过加速度的每一天
专辑信息