歌词
我的仓鼠叫库尼兰古斯
[Jack]
不管你信不信
Mon hamster se prénomme ***********
但这家伙更倾向于自以为是个人
Et croyez le ou non
我好奇它是如何做到的
Mais ce gus a tendance à se prendre pour un homme
不过它还对来到它耳边
Je me demande comment il s'y prend
窃语这句话的女人们很有好感：
Mais il se prend toujours des femmes
“库尼兰古斯我的小心肝！”
Qui viennent lui chuchoter
她们爱上了它
[Rossy de Palma]
这并不让人奇怪
"*********** mon amour !"
它夜间起床
[Jack]
为了在她们漂亮的指缝间
Elles s'éprennent de lui
被喷上香水
[Rossy de Palma]
啊，它喜欢在那些酒吧里游荡
Ca ne le surprend pas
为了相信它确实是
[Jack]
那些胸部（指女人）中的老国王
Et il se lève la nuit
问题是它需要被爱
Pour se faire parfumer
仿佛它真的就是个人一样
Entre leurs jolis doigts
被窃语这话的人爱着：
[Rossy de Palma]
“库尼兰古斯我的小心肝！”
Ah ce qu'il adore se pendre à ses barreaux
她们不在乎它
Pour faire croire qu'il est vraiment
这并不让人奇怪
Le grand roi des pectoraux
每当它在深夜跳舞
[Babet]
就像在她们漂亮的指缝间
Le problème c'est qu'il voudrait qu'on l'aime
拿着它的生命冒险
Comme s'il était vraiment un homme
一天晚上我把喷给库尼兰古斯的香水用多了剂量
A qui on chuchoterait
这越来越自以为人的东西！
[Rossy de Palma]
它开始舔舐整个身体以洗去香水
"*********** mon amour !"
因为您也知道
[Jack]
绝对不能装扮过头
Elles se foutent de lui
它开始颤抖
[Babet]
我们并不感到奇怪
Ca ne le surprend pas
就像一个着了魔的人
[Jack]
双腿腹两侧颤抖
Quand il danse la nuit
它浸有酒精的身体
Comme s'il jouait sa vie
撞碎在笼子的栅栏上
Entre leurs jolis doigts
许多血从它的眼睛里流出
[Rossy de Palma]
它柔软的毛依旧喷满香水
Une nuit moi j'ai trop forcé la dose de parfum pour ***********
这是一场永远比不上
Qui se prend de plus en plus pour un homme !
猫王的表演
[Babet]
迈克尔·杰克逊可以去换衣服了
Il se mit à lécher tout son corps
给迈克尔换件衣服！
Pour se laver car vous savez
哎，呀呀呀呀呀
On n'est jamais trop coquet
我的仓鼠叫库尼兰古斯
[Jack]
不管你信不信，但这家伙
Il se mit à danser
真的以为自己是个人
[Babet & Rossy de Palma]
Ca ne nous surprend pas
[Jack]
Comme un grand possédé
[Babet & Rossy de Palma]
Des ailes à ses mollets
[Jack]
Son corps alcoolisé
S'est fracassé contre les barreaux de sa cage
[Babet & Rossy de Palma]
Beaucoup de sang coule de ses yeux
Et de son doux pelage encore tout bien parfumé
[Jack]
Une performance jamais égalée
Pas même par Elvis presley
Michael Jackson peut aller se rhabiller
[Rossy de Palma]
Va te rhabiller Michael !
Oh aie aie aie aie aie
[Jack]
Mon hamster se prénommait ***********
Et croyez le ou non mais ce gus
Se prennait vraiment pour un homme
专辑信息