歌词
昔の傷が痛みきだしてきたら
旧伤如果开始疼痛起来
わざと深く あえて広く 引っ掻いてみる
就会故意将它抓得更深 撕得更开
いつまで経っても大人になれないのは
无论过多久也无法长大成人是因为
こんな痛み こんな気持ち 癖にしてる
已经将这份疼痛 这种心情 变成了习惯
「ただいま」「お帰りなさい」 (お帰りなさい)
“我回来了”“欢迎回家”（欢迎回家）
「宿題は終わったの？」 (終わってない)
“作业写完了吗？”（没有写完）
義務教育終わって あれから何年？
义务教育结束之后 已经过了几年？
治らない傷痕 剥がしたら血が出る
无法治愈的伤疤 揭开就会流血
ジュクジュク痛みもあの頃と同じ
渗出的痛楚也和那时一样
君の冷たい顔 今でも追いかけちゃうよ
你冷漠的面庞 我至今还在追寻着
今 今 今 会いたいよ
直到现在 还是想见你
外を歩けば 風に負けちゃう
在外面走着 不敌狂风
今日もインターネット お腹すいた
今天也上网 肚子饿了
自分を好きになれない月曜日
无法喜欢自己的星期一
上司に怒られちゃった水曜日
被上司训斥了的星期三
明日も土日も普通に憂鬱
明天和周末 都很普通地忧郁
感動出来る映画見よう
看一场让人感动的电影吧
東京ゲゲゲイ 東京ゲゲゲイ 東京ゲゲゲイ
東京ゲゲゲイ 東京ゲゲゲイ ゲイ
ゲイ女学院の呪文さ
ゲイ女子学院的咒语
さあ みんな一緒に歌えるかな
来吧大家一起唱吧
東京ゲゲゲイ 東京ゲゲゲイ 東京ゲゲゲイ
東京ゲゲゲイ 東京ゲゲゲイ ゲイ
ゲイ女学院の呪文
ゲイ女子学院的咒语
さあ みんな一緒に歌えるかな
来吧大家一起唱吧
T.O.K.Y.O俺たちゲゲゲイ
T.O.K.Y.O我们就是ゲゲゲイ
テンションあげゲイ かますぜ騒げゲイ
欢腾起来吧 躁动起来吧
キテレツ(オゲレツ) メンタル(アゲタル)
稀奇古怪的(浅薄的) 精神世界(向你展示)
モバゲーよりもようつべでゲゲイ
比Mobage还要厉害
スワッグー！
SWAG！
Every time I see you in my dream
每次我在梦中见到你
Every time I think of you baby
每次当我想起你 亲爱的
I still believe that we can be together someday
我仍然相信某天我们能够在一起
You and Me
只有我和你
いちいち切ない歌 君を思い出すから
每一首悲伤的歌都会让我想起你
今 今 Goodbye my baby
事到如今 再见了亲爱的
だけど
然而
今 今 今 会いたいよ
直到现在 还是想见你
Goodbye my baby
再见了亲爱的
But I can’t forget you
但是我忘不了你
Everything Just only you
只有你
ズットスキナヒト
一直喜欢的人
专辑信息