「赤毛のアン」~きこえるかしら

日本アニメーション世界名作劇場主題歌・挿入歌大全集第1集

大和田りつこ

歌词

編曲：三善晃

きこえるかしら

你听见了吗

ひずめの音

奔驰的马蹄声

ゆるやかな丘をぬって

穿过那平缓的丘陵

かけてくる馬車

朝这儿奔驰而来的马车

むかえにくるの

会来迎接我吗

むかえにくるのね

会来迎接我吗

誰かがわたしを

将来会有一个人

つれてゆくのね

把我接走吧

白い花の道へ

接往开满白花的道路

風のふるさとへ

接往风儿的故乡

つれてゆくのね

会来接走我吧

つれてゆくのね

会来接走我的吧

きこえるかしら

你听见了吗

ひずめの音

奔驰的马蹄声

こもれびの中をぬけて

穿过斑驳的树影

かけてくる馬車

朝这儿奔驰而来的马车

むかえにきたの

会来迎接我吗

むかえにきたのね

会来迎接我吗

誰かがわたしを

将来会有一个人

つれてゆくのね

把我接走吧

もえる雲の下へ

接往火烧的云儿下

なみだつみずうみへ

接往波光粼粼的湖泊

つれてゆくのね

会来接走我吧

つれてゆくのね

会来接走我的吧

专辑信息

1.「トム・ソーヤーの冒険」~誰よりも遠くへ

2.「フランダースの犬」~よあけのみち

3.「あらいぐまラスカル」~すてきなカヌー

4.「赤毛のアン」~ちょうちょみたいに

5.「フランダースの犬」~まどをあけて

6.夢よ永遠に~日本アニメーション名作劇場オープニング主題歌メドレー~

7.「ペリーヌ物語」~少女の夢

8.「赤毛のアン」~さめない夢

9.「赤毛のアン」~涙がこぼれても

10.「トム・ソーヤーの冒険」~恋するベッキー

11.「ペリーヌ物語」~太陽みたいな女の子

12.「トム・ソーヤーの冒険」~行こうぜ兄弟!

13.「トム・ソーヤーの冒険」~ぼくのミシシッピー

14.「あらいぐまラスカル」~さよならをいうときがきたね

15.「フランダースの犬」~あおいひとみで

16.「フランダースの犬」~手をつないで

17.「トム・ソーヤーの冒険」~ぐうたらマン・ハック

18.「トム・ソーヤーの冒険」~地獄のジョー

19.「母をたずねて三千里」~かあさんおはよう

20.「母をたずねて三千里」~草原のマルコ

21.「ペリーヌ物語」~ロザリーは友だち

22.「ペリーヌ物語」~気まぐれバロン

23.「ペリーヌ物語」~ペリーヌ物語

24.「ペリーヌ物語」~ボンジュール!

25.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~裸足のフローネ

26.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~フローネの夢

27.「赤毛のアン」~きこえるかしら

28.「母をたずねて三千里」~ピクニックのうた

29.「母をたずねて三千里」~かあさんの子守歌

30.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~「星の子守歌」

31.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~あしたになれ

32.「赤毛のアン」~あしたはどんな日

33.「母をたずねて三千里」~陽気なマルコ

34.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~風と唄おう

35.「赤毛のアン」~森のとびらをあけて

36.「あらいぐまラスカル」~ロックリバーへ

37.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~こっちへおいでフローネ

38.「あらいぐまラスカル」~おいでラスカル

39.「あらいぐまラスカル」~つりびより

40.「赤毛のアン」~花と花とは

41.「あらいぐまラスカル」~いたずらっこポニー

42.「あらいぐまラスカル」~おはようドニイブルック

43.「あらいぐまラスカル」~もえるゆうひ

44.「赤毛のアン」~忘れないで