歌词
少女の夢
編曲:松山祐士
歌:大杉久美子、フィーリング・フリー
あの子のねがいは なんだろう
那孩子的愿望是什么呢
とおい国から やってきた
从遥远国度远道而来的
黒いひとみの 女の子
黑眼睛的女孩子
花さく野原に ねころんで
躺在花开的原野上
すんだ青空 ながめてる
眺望着蔚蓝的天空
あの子のねがいを しりたいな
好想知道那个孩子的愿望啊
それは 明日の 明日の幸せ
那就是……明日的,明日的幸福
みどり色にそまった 夢です
那是一个绿意盎然的梦
あの子のねがいは なんだろう
那孩子的愿望是什么呢
あえばだれでも すきになる
人见人爱的
黒いひとみの 女の子
黑眼睛的女孩子
ゆうひの丘に たたずんで
伫立在夕阳时的山丘上
まっかな雲を みつめてる
凝视着艳红的云
あの子のねがいを しりたいな
好想知道那个孩子的愿望啊
それは 明日の 明日の幸せ
那就是……明日的,明日的幸福
こがね色にそまった 夢です
那是一个金光璀璨的梦
あの子のねがいは なんだろう
那孩子的愿望是什么呢
ひとりぼっちで くらしてる
独自一人生活着的
黒いひとみの 女の子
黑眼睛的女孩子
川のほとりで ひざまずき
在河边跪下身子
まばたく星に いのってる
对着眨眼的星星祈祷
あの子のねがいは しっている
那孩子的愿望我知道了
それは 明日の 明日の幸せ
那就是……明日的,明日的幸福
しんじゅ色にかがやく 夢です
那是一个珍珠般的梦
专辑信息
1.「トム・ソーヤーの冒険」~誰よりも遠くへ
2.「フランダースの犬」~よあけのみち
3.「あらいぐまラスカル」~すてきなカヌー
4.「赤毛のアン」~ちょうちょみたいに
5.「フランダースの犬」~まどをあけて
6.夢よ永遠に~日本アニメーション名作劇場オープニング主題歌メドレー~
7.「ペリーヌ物語」~少女の夢
8.「赤毛のアン」~さめない夢
9.「赤毛のアン」~涙がこぼれても
10.「トム・ソーヤーの冒険」~恋するベッキー
11.「ペリーヌ物語」~太陽みたいな女の子
12.「トム・ソーヤーの冒険」~行こうぜ兄弟!
13.「トム・ソーヤーの冒険」~ぼくのミシシッピー
14.「あらいぐまラスカル」~さよならをいうときがきたね
15.「フランダースの犬」~あおいひとみで
16.「フランダースの犬」~手をつないで
17.「トム・ソーヤーの冒険」~ぐうたらマン・ハック
18.「トム・ソーヤーの冒険」~地獄のジョー
19.「母をたずねて三千里」~かあさんおはよう
20.「母をたずねて三千里」~草原のマルコ
21.「ペリーヌ物語」~ロザリーは友だち
22.「ペリーヌ物語」~気まぐれバロン
23.「ペリーヌ物語」~ペリーヌ物語
24.「ペリーヌ物語」~ボンジュール!
25.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~裸足のフローネ
26.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~フローネの夢
27.「赤毛のアン」~きこえるかしら
28.「母をたずねて三千里」~ピクニックのうた
29.「母をたずねて三千里」~かあさんの子守歌
30.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~「星の子守歌」
31.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~あしたになれ
32.「赤毛のアン」~あしたはどんな日
33.「母をたずねて三千里」~陽気なマルコ
34.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~風と唄おう
35.「赤毛のアン」~森のとびらをあけて
36.「あらいぐまラスカル」~ロックリバーへ
37.「家族ロビンソン漂流記不思議な島のフローネ」~こっちへおいでフローネ
38.「あらいぐまラスカル」~おいでラスカル
39.「あらいぐまラスカル」~つりびより
40.「赤毛のアン」~花と花とは
41.「あらいぐまラスカル」~いたずらっこポニー
42.「あらいぐまラスカル」~おはようドニイブルック
43.「あらいぐまラスカル」~もえるゆうひ
44.「赤毛のアン」~忘れないで