歌词
よあけのみち
（黎明之路）
しろつめくさの はながさいたら
白三叶草的花开了
さあ いこう ラスカル
来吧 拉斯卡尔
六月のかぜが わたるみちを
六月之风吹过崎岖的道路
ロックリバーへ とおのりしよう
一起走到洛克河吧
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
ルンルン ルルル ルンルン
噜噜嘟嘟嘟噜噜
春のかぜが やさしく
春日的风儿是那么轻柔
やさしく ほほをなでる
那么轻柔地微笑
さあ泣くのはおよし ペリーヌ
好啦，别再哭泣了哦，佩琳
きこえるかしら
（你听见了吗）
そうさ つらい時も 顔を空に向けろ
是啊 就算在痛苦的时候 只要面向天空
忘れた夢が 見えるよ
就能看见忘记的梦想
自由なけものみたいに 走ろうぜ
像自由的野兽一样奔跑吧
はるかな草原を
遥远的草原上
人つかみの云が
飘荡着一朵云彩
あてもなくさまよい
漫无目的地彷徨
飞んで行く
向远方飞去
青空は 神様のおくりもの
蓝天是神所赐予的礼物
すなおさは 神様のたからもの
诚实是神所赐予的礼物
忘れないわ
不会忘记的
星ふる夜に 誓ったことば
在星空夜晚发下的誓言
このともしびを 消しはしないと
不要让这微亮的灯火消失
忘れないわ
不会忘记的
あかねの朝に 誓ったことば
在茜色早晨发下的誓言
若葉にそまる 春を呼ぼうと
在成长的嫩叶上 春天呼之欲出
Love with You ～愛のプレゼント～
（Love with You ～爱的礼物）
私だって 泣こうと思ったら
我也有想哭的时候
声をあげて いつでも泣けるけど
想要不顾一切地放声大哭
胸の奥に この花あるかぎり
但我内心深处只要有这朵花
強く生きて みようと思う
我就能勇敢地面对未来
裸足のフローネ
（光脚的芙洛拉）
若草の招待状 悲しみ乗り越え
小妇人的邀请函 跨越悲伤
若草の招待状 君は誰よりも美しい
小妇人的邀请函 你比任何人都更美丽
セディ 風が呼んでいるよ セディ
西迪 风在呼唤着西迪
セディ 川も呼んでいるよ セディ セディ
西迪 河流也在呼唤着西迪 西迪
し・あ・わ・せカーニバル
（幸福的嘉年华）
もう一度ピーターパン
（再来一次 彼得潘）
きれいごとは 苦手なの
虚伪的东西我不喜欢
愛のことば あふれても
即使充满了爱的话语
だけど涙は 嘘じゃない
但眼泪是不会说谎的
あらがえない 真実
它是无法否认的真实
ドレミの歌
（Do-Re-Mi之歌）
きっと きっと 見つけてね
总有一日一定要去发现
未来の ファンタジー
未来的梦想
トゥルリ トゥルリ 踊って
轻盈愉快地跳着舞
明日もお天気
明天也是个晴朗的好天气
空へ…
（向着天空……）
APOLLO
（APOLLO）
君の胸をよぎるものは 家族のほほえみ
在你心中掠过的是家人的微笑
されど熱く燃ゆる想い 押さえきれない
但是炙热燃烧的思念无法抑制
アポロ アポロ
阿波罗 阿波罗
船を出そう
开船起航吧
広がる青い地図に
如今在广大的蔚蓝地图上
君だけの未来 今 描く様に
描绘的只有你的未来
追いかけて glory
少女追逐着壮丽
時の波も 越えて行こう
越过时之波浪而去
明日を don't worry
无需担心明日
信じていて
只要相信
Sea loves you
大海依恋着你
忘れないで
请不要忘记
Sea loves you
大海依恋着你