歌词与中文翻译
I used to think your heart
我曾以为
Will beat the same as mine
我们有着
Beat together
相同的心跳频率
I used to think I would
我曾以为
Be feeling your breathe
你的呼吸
Against myself forever
会一直陪伴在我身旁
And I used to think your eyes
我曾以为
Will stare at me the way
你的眼神
The way I remember
会一直随着我转
If I knew that infinity is
如果我早就能知晓
Something impossible
世无定事的道理
And nothing in the world is
世界上也没有什么事
Ever unstoppable
是不可阻挡的
Then baby just maybe
那么亲爱的 或许
I could have been a bit
我应该为此
More ready for this
做些准备的
Cause on on that September Day
那样也不会在九月的那一天
You told me you were leaving
你说 你要走了
And I told you to stay
我毫无准备 只能本能的挽留你
But no on that September Day
但在九月的那一天
You said see you tomorrow
你又说 明天见
and you walked away
然后缓步离去
But from from that September Day
但自从你离开的那一天开始
All of my tomorrow just faded to grey
那之后 我的每一天都过得黯然失色
My life has gone away with you
我的生活也随着你的离开一同消逝了
On that September Day
在九月的某一天
They told me that's your eyes
他们说 你的眼睛
Will open again
会再次睁开
And stare at me the way
还是会像以前一样
That they used to do
追随注视着我
They told me that's your breathe
他们又说 你的呼吸
Will come back again
会重新恢复的
And I would be feeling it against me too
我也依旧能感受到你的存在
They told me that's your heart
他们还说 你的心
Will beat again as mine
还会像我一样重新健康的跳动
But now I know it never would
可我知道 这一切都已惘然
If I knew that infinity is
如果我早就能知晓
Something impossible
世无定事的道理
And nothing in the world is
世界上也没有什么事
Ever unstoppable
是无法阻挡的
Then baby just maybe
那么亲爱的 或许
I could have been a bit
我应该为此
More ready for this
做些准备的
On on that September Day
那样也不会再九月的那一天
You told me you were leaving
你说你要走了
And I told you to stay
我慌乱无助 只能本能的挽留你
But no on that September Day
但在九月的某一天
You said see you tomorrow
你又说 明天见
And you walked away
然后缓步离去
But from from that September Day
但自从你离开的那一天开始
All of my tomorrow just faded to grey
那之后我的每一天都黯然失色
My life has gone away with you
我的生活也随着你的离开一同消逝了
On that September
在那九月
On that September Day
在那一天
It's a dark and rainy night
阴雨绵绵的黑夜
The cars are racing by
车辆穿梭中
One of them didn't see
其中有一辆没看见
The traffic light
红绿灯
You're walking on the cross walk
你正沿着人行道缓步行走
And you see a bright white
突然意识到有一束刺眼的白光
Light racing towards you
正直直地向你冲来
They told me that your heart
他们说 你的心
Will beat again like mine
还会像我一样重新健康的跳动
But now I know it never would
可我知道 这一切都已惘然
On on that September Day
在九月的某一天
You told me you were leaving
你说 你要走了
And I told you to stay
我毫无准备 只能本能的挽留你
But no on that September Day
但在九月的那一天
You said see you tomorrow
你又说 明天见
And you walked away
然后缓步离去
But from from that September Day
但自从你离开的那一天开始
All of my tomorrow just faded to grey
那之后 我的每一天都过得黯然失色
My life has gone away with you
我的生活也随着你的离开一起消逝了
Cuz on that September Day
因为在那个九月
On that September Day
在那一天 你离开了我