歌曲 / 歌词与中文翻译

月下の祈り

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

この大地に残されし夢の跡
残留于这片大地上的梦的痕迹
傷つき ひび割れた心は
受伤破碎的心
癒されないまま
依然没有痊愈
寄せる波は永遠を
拍向岸边的波涛代表永远
吹きぬける風は
而吹过身边的风
変わりゆく時代を告げている
宣告着时代的变迁
Ah~全ての傷ついた魂を救い給え
Ah~拯救一切受伤的灵魂吧
Ah~降り注ぐ雨が野に咲く花を潤すように
Ah~就像降下的雨水 滋润原野里的花
彼の地から訪れし奇跡は
从那片土地而来的奇迹
哀れみと慈しみたたえて
充满哀伤与慈悲
この空を被うだろう
笼罩这片天空
深い闇を宿す者
内心怀着深深黑暗的人
めぐる季節が たどりゆく
走过更替的季节
定めを知るだろう
将会得知自己的宿命
Ah~全ての傷ついた魂を救い給え
Ah~拯救一切受伤的灵魂吧
Ah~降り注ぐ雨が野に咲く花を潤すように
Ah~就像降下的雨水 滋润原野里的花
雨の恵みを 大地の糧を 日輪の光を 我らと共に
雨的恩惠 大地的粮食 太阳的光芒 与我们同在
願わくば恵みを我らと共に
愿这些恩泽 永远与我们同在
Ah~全ての傷ついた魂を救い給え
Ah~拯救一切受伤的灵魂吧
Ah~降り注ぐ雨が
Ah~就像降下的雨水
野に咲く花を潤すように
滋润原野里的花

更多歌手作品

专辑信息

ものべの COMPLETE ALBUM →
  1. みんなのわ -えみver-
  2. みんなのわ -合唱ver-
  3. みんなのわ -夏葉ver-
  4. 思い出
  5. みんなのわ -すみver-
  6. みんなのわ -ありすver-
  7. 君と紡いでく物語 -piano solo ver-
  8. レクヰエム
  9. 恋知りそめし
  10. ものべののうた
  11. ものべののうた -piano solo ver-
  12. 夏果 -piano solo ver-
  13. 君と紡いでく物語
  14. 夏果
  15. 夏の蜃気楼
  16. 涼風
  17. 千の古 -HE ver-
  18. 千の古
  19. みんなの笑顔
  20. みんなのわ
  21. 涼風 -HE ver-
  22. 明日今日よりもずっと -HE ver-
  23. 月下の祈り
  24. 明日今日よりもずっと
  25. 君がいた夏
  26. YANAKAZE
  27. 恋知りそめし頃
  28. 夢一夜~
  29. おはよっ!!
  30. 千年之風
  31. 姫宮の神籬
  32. 少年時代
  33. 鎮守之森
  34. 若葉の頃
  35. Have a good time!
  36. 水面之月
  37. 祭囃子
  38. 彼のまなざし
  39. 蓮池之畔り
  40. クジラ雲追いかけて
  41. 煉瓦通りの絵描き
  42. 風待ち
  43. smile×smile
  44. 子供の時間
  45. 一つ目の妖怪
  46. 精霊之言霊
  47. 恋文
  48. 螺旋
  49. 狸ねんころリン
  50. 光之雫
  51. 瞳キラキラ
  52. 道草
  53. 君がいたあの夏の日
  54. イノチ・ノ・ウタ
  55. 思ひ出ホロリ
  56. 花びらヒラリ
  57. 千の古 -inst remix ver-
  58. 碧の水音
  59. 龍棲雲
  60. 悪夢
  61. 宵闇
  62. 下弦の月
  63. 雨の日の憂鬱
  64. 舞神楽
  65. あの夏の日の蜃気楼
  66. 羅刹之刃
  67. ひょっこり狸
  68. 凪-nagi-
  69. 心ウキウキ
  70. 狸ぽんぽこリン
  71. 追伸
  72. メーデー
  73. 青空
  74. ものべのにて
  75. 緑と風の歌
  76. 朧月夜
  77. みんなのわ -piano solo ver-
  78. あかね空
  79. いつか来た道
  80. 静かな夜
  81. 翠蓮