歌曲 / 歌词与中文翻译

みんなのわ

西沢はぐみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

みんなのわ
大家的友谊之环
楽しい時は 皆で笑顔
高兴时,大家一起绽放笑颜
悲しい時は 皆で泣いて
悲伤时,大家一同哭泣
犬さん 猫さん
狗先生、猫先生
兎さん
兔子先生
虫さん お花さん
虫子先生、花儿先生
妖怪さんも
还有妖怪先生
手と手 繋いで
大家手牵着手
輪になって
连成环
皆 大好き
最喜欢大家了
ここはものべの
这里是茂伸
暖かい時は 川辺で昼ね
温暖的时候,在河边度过白昼
凍える時は 野原で焚き火
冻僵的时候,在原野上燃起篝火
晴れの日 雨の日
无论晴天、雨天
曇の日
阴天
風の日 雪の日
还是刮风、下雪
嵐の日
暴风雨
手と手 繋いで
大家手牵手
輪になって
连成环
皆 仲良し
大家都是好朋友
ここはものべの
这里是茂伸
一人の時は 寂しいけれど
一个人的时候,虽然很寂寞
皆がいると 心幸せ
但是只要大家在的话,心中就会很幸福
春 夏 秋 冬
春夏秋冬
来年も
来年也要
ずっと ずっと ずっと
一直一直一直
一緒だよ
在一起哟
手と手 繋いで
大家手牵着手
輪になって
连成环
皆 大好き
最喜欢大家了
ここはものべの
这里是茂伸
ここはものべの!!!
这里是茂伸!!!

更多歌手作品

专辑信息

ものべの COMPLETE ALBUM →
  1. みんなのわ -えみver-
  2. みんなのわ -合唱ver-
  3. みんなのわ -夏葉ver-
  4. 思い出
  5. みんなのわ -すみver-
  6. みんなのわ -ありすver-
  7. 君と紡いでく物語 -piano solo ver-
  8. レクヰエム
  9. 恋知りそめし
  10. ものべののうた
  11. ものべののうた -piano solo ver-
  12. 夏果 -piano solo ver-
  13. 君と紡いでく物語
  14. 夏果
  15. 夏の蜃気楼
  16. 涼風
  17. 千の古 -HE ver-
  18. 千の古
  19. みんなの笑顔
  20. みんなのわ
  21. 涼風 -HE ver-
  22. 明日今日よりもずっと -HE ver-
  23. 月下の祈り
  24. 明日今日よりもずっと
  25. 君がいた夏
  26. YANAKAZE
  27. 恋知りそめし頃
  28. 夢一夜~
  29. おはよっ!!
  30. 千年之風
  31. 姫宮の神籬
  32. 少年時代
  33. 鎮守之森
  34. 若葉の頃
  35. Have a good time!
  36. 水面之月
  37. 祭囃子
  38. 彼のまなざし
  39. 蓮池之畔り
  40. クジラ雲追いかけて
  41. 煉瓦通りの絵描き
  42. 風待ち
  43. smile×smile
  44. 子供の時間
  45. 一つ目の妖怪
  46. 精霊之言霊
  47. 恋文
  48. 螺旋
  49. 狸ねんころリン
  50. 光之雫
  51. 瞳キラキラ
  52. 道草
  53. 君がいたあの夏の日
  54. イノチ・ノ・ウタ
  55. 思ひ出ホロリ
  56. 花びらヒラリ
  57. 千の古 -inst remix ver-
  58. 碧の水音
  59. 龍棲雲
  60. 悪夢
  61. 宵闇
  62. 下弦の月
  63. 雨の日の憂鬱
  64. 舞神楽
  65. あの夏の日の蜃気楼
  66. 羅刹之刃
  67. ひょっこり狸
  68. 凪-nagi-
  69. 心ウキウキ
  70. 狸ぽんぽこリン
  71. 追伸
  72. メーデー
  73. 青空
  74. ものべのにて
  75. 緑と風の歌
  76. 朧月夜
  77. みんなのわ -piano solo ver-
  78. あかね空
  79. いつか来た道
  80. 静かな夜
  81. 翠蓮