歌曲 / 歌词与中文翻译

千の古

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ずっとずっと覚えている
我一直一直记得
あらゆる君の姿でも
你的一切姿态
朽ちてく儚い身体さえ
就连那不断朽坏的脆弱身体
すべてがすべての理
都是万物的真理
何気ない笑顔
不经意间的笑容
何気なく呼ぶ声
不经意的一声呼唤
僕の脳裏よぎる優しい笑顔白く
那温柔的笑脸便苏醒在我脑海 泛白
歩んでく路はこの先交差して
我们的旅途在前方相交
そしていつかずっと離れゆく
总有一天会渐行渐远
けど二人ならきっと
但只要两人携手
どんなことも越えて
定能跨越任何难关
私という枷を切って
解开自我的枷锁
どこまでも
走向遥远未来
いつまでも変わらないままで
这永恒不变
枯れ果ててもなお果たせぬ
无法熄灭的爱
この世に根を伝う間は
我还活在世上一天
貴方を思い続けたい
就会继续思念你一天
どうしてこんなにも狂おしいの
为何我如此疯狂
悲しくはないと思ってた
甚至没有感到悲伤
貴方の幸せを願ってます
祈愿着你的幸福
この身が尽きて空になっても
纵使让自己燃烧殆尽
思い返すほど貴方待ち続けた
我一直等待着你
幾年の月日これ以上は
不知度过多少年的岁月
幾重にも季節越え
无数季节更替
遠い夏のいつか
某个遥远夏天
待ちわびてた
苦苦等待的你
貴方が今降り立った
终于踏上这片土地
「忘れない、いつまでも君の姿」
「我永远,都不会忘记你」
しおれてく君もこの僕も
我祈愿着我们的幸福
二人の幸せを願ってます
无论是我 还是失去生气的你
この身が尽きて空になっても
就算自己变得空空荡荡

更多歌手作品

专辑信息

ものべの COMPLETE ALBUM →
  1. みんなのわ -えみver-
  2. みんなのわ -合唱ver-
  3. みんなのわ -夏葉ver-
  4. 思い出
  5. みんなのわ -すみver-
  6. みんなのわ -ありすver-
  7. 君と紡いでく物語 -piano solo ver-
  8. レクヰエム
  9. 恋知りそめし
  10. ものべののうた
  11. ものべののうた -piano solo ver-
  12. 夏果 -piano solo ver-
  13. 君と紡いでく物語
  14. 夏果
  15. 夏の蜃気楼
  16. 涼風
  17. 千の古 -HE ver-
  18. 千の古
  19. みんなの笑顔
  20. みんなのわ
  21. 涼風 -HE ver-
  22. 明日今日よりもずっと -HE ver-
  23. 月下の祈り
  24. 明日今日よりもずっと
  25. 君がいた夏
  26. YANAKAZE
  27. 恋知りそめし頃
  28. 夢一夜~
  29. おはよっ!!
  30. 千年之風
  31. 姫宮の神籬
  32. 少年時代
  33. 鎮守之森
  34. 若葉の頃
  35. Have a good time!
  36. 水面之月
  37. 祭囃子
  38. 彼のまなざし
  39. 蓮池之畔り
  40. クジラ雲追いかけて
  41. 煉瓦通りの絵描き
  42. 風待ち
  43. smile×smile
  44. 子供の時間
  45. 一つ目の妖怪
  46. 精霊之言霊
  47. 恋文
  48. 螺旋
  49. 狸ねんころリン
  50. 光之雫
  51. 瞳キラキラ
  52. 道草
  53. 君がいたあの夏の日
  54. イノチ・ノ・ウタ
  55. 思ひ出ホロリ
  56. 花びらヒラリ
  57. 千の古 -inst remix ver-
  58. 碧の水音
  59. 龍棲雲
  60. 悪夢
  61. 宵闇
  62. 下弦の月
  63. 雨の日の憂鬱
  64. 舞神楽
  65. あの夏の日の蜃気楼
  66. 羅刹之刃
  67. ひょっこり狸
  68. 凪-nagi-
  69. 心ウキウキ
  70. 狸ぽんぽこリン
  71. 追伸
  72. メーデー
  73. 青空
  74. ものべのにて
  75. 緑と風の歌
  76. 朧月夜
  77. みんなのわ -piano solo ver-
  78. あかね空
  79. いつか来た道
  80. 静かな夜
  81. 翠蓮