歌曲 / 歌词与中文翻译

明日今日よりもずっと -HE ver-

UTANOHAListen on Apple Music

歌词与中文翻译

忘れないこの夏の風を
忘不掉的这阵夏风
忘れないこの記憶を
忘不掉的这份记忆
やわらかい日差しに紛れて
柔和的日光倾泻而下
繋ぐその右手そっと
我悄悄的牵起了她的手
夏は思っていたよりも短く過ぎてく
夏日越过思绪飞逝而过
まるで絵本めくるような煌く季節を越え
如同翻动的书页般闪耀着划去
明日今日よりずっとこの距離を埋めたい
时间缩进了季节的距离
果てしなく遠くても
即使时光长河奔腾不止
手を取って石段を上る
我也会牵起你的手漫步在石阶上
数えては空見上げた
数着阶数 望向天空
ここは変わることも知らず
不知它会有什么改变
笑顔で溢れて
我露出了笑容
優しい風が僕等そっと包み込んでくれる様
温柔的风悄悄地把我们包裹
明日今日よりもずっとこの距離埋めたい
时间缩进了季节的距离
どんな遠い場所にいても必ず抱きしめるよ
即使多远的地方我也会紧抱着你
思い返せばまるでひとひらの永遠
现在回想起来就像片刻的永恒
忘れないこの夏を
难忘的夏天啊

更多歌手作品

专辑信息

ものべの COMPLETE ALBUM →
  1. みんなのわ -えみver-
  2. みんなのわ -合唱ver-
  3. みんなのわ -夏葉ver-
  4. 思い出
  5. みんなのわ -すみver-
  6. みんなのわ -ありすver-
  7. 君と紡いでく物語 -piano solo ver-
  8. レクヰエム
  9. 恋知りそめし
  10. ものべののうた
  11. ものべののうた -piano solo ver-
  12. 夏果 -piano solo ver-
  13. 君と紡いでく物語
  14. 夏果
  15. 夏の蜃気楼
  16. 涼風
  17. 千の古 -HE ver-
  18. 千の古
  19. みんなの笑顔
  20. みんなのわ
  21. 涼風 -HE ver-
  22. 明日今日よりもずっと -HE ver-
  23. 月下の祈り
  24. 明日今日よりもずっと
  25. 君がいた夏
  26. YANAKAZE
  27. 恋知りそめし頃
  28. 夢一夜~
  29. おはよっ!!
  30. 千年之風
  31. 姫宮の神籬
  32. 少年時代
  33. 鎮守之森
  34. 若葉の頃
  35. Have a good time!
  36. 水面之月
  37. 祭囃子
  38. 彼のまなざし
  39. 蓮池之畔り
  40. クジラ雲追いかけて
  41. 煉瓦通りの絵描き
  42. 風待ち
  43. smile×smile
  44. 子供の時間
  45. 一つ目の妖怪
  46. 精霊之言霊
  47. 恋文
  48. 螺旋
  49. 狸ねんころリン
  50. 光之雫
  51. 瞳キラキラ
  52. 道草
  53. 君がいたあの夏の日
  54. イノチ・ノ・ウタ
  55. 思ひ出ホロリ
  56. 花びらヒラリ
  57. 千の古 -inst remix ver-
  58. 碧の水音
  59. 龍棲雲
  60. 悪夢
  61. 宵闇
  62. 下弦の月
  63. 雨の日の憂鬱
  64. 舞神楽
  65. あの夏の日の蜃気楼
  66. 羅刹之刃
  67. ひょっこり狸
  68. 凪-nagi-
  69. 心ウキウキ
  70. 狸ぽんぽこリン
  71. 追伸
  72. メーデー
  73. 青空
  74. ものべのにて
  75. 緑と風の歌
  76. 朧月夜
  77. みんなのわ -piano solo ver-
  78. あかね空
  79. いつか来た道
  80. 静かな夜
  81. 翠蓮