歌词
言葉にもならない
无法言说
あなたへの慚愧も
对你的惭愧
留まっていない
也没有停止
思い掛けもしない
从未料到
報せはまだ耐え難い
这种预兆仍旧是难以忍耐
馳せる感情だって遣る瀬ない
情绪奔涌难消解
愚図な足は凍って寄る辺ない
僵足冰冷无处去
とうに安定なんて相容れない
似与安稳不相容
まだ罪深き
仍是罪孽深重
今日 憂いを払い
今日解忧愁
もう祈りもしない
也不再祈祷
愛は受難の道へ
爱则去往受难的路途
越冬の花火の音
越冬的烟花声
葬った埠頭の荒波によく似ていた
恰如废弃码头的怒涛
月光の受話器越しに
隔着月光的听筒
繋がらぬ思いを吐く
倾诉无法连结的思念
たとえあなたの前で滴る未来が
即使你面前的美丽未来
絶望の日に塗れていたって
被涂满了绝望的日子
あなたの灰で あなたの記憶で
你的灰烬、你的记忆
今も私は生かされている
如今也让我生还
流刑地にて
在流放地
今も私は生かされている
如今也让我生还
流刑地にて
在流放地
今も私は生かされている
如今也让我生还
涙は流れない
泪水枯竭
ありふれた冷雨は
司空见惯的
鎮まっていない
冷雨未曾停歇
未だに離れない
还未摆脱
夢にも見る逃避行
梦中都会重现的那场逃离
遠き合図を待って立ち止まり
驻足等待远来信
町は鐘を鳴らすが悔やみはない
城镇钟鸣亦无悔
あなたのこと意外は何もない
让人丝毫不意外
脆く敢え無し
你悲惨又脆弱
問いに価値はない
已不必再问
もう塞ぎはしない
也不再忧愁
愛と流転の道へ
爱走向了轮回之路
心象と夜露の音
印象与夜露之声
抗った日々は幾許の利を得たのか
抗争的日子似也有些许得利
悠然と燃ゆ炎に
对着静静燃烧的火焰
あなたへの思いを吐く
倾诉对你的思念
たとえあなたの前で滴る未来が
即使你面前的美丽未来
絶望の日に塗れていたって
被涂满了绝望的日子
あなたの灰で あなたの記憶で
你的灰烬、你的记忆
今も私は生かされている
如今也让我生还
半落ちの手前に
在自首的我眼前
瞬く避雷針
闪烁的避雷针
私の未来にあなたはいない
而我的未来没有你
筆跡は綺麗で
字迹如此娟秀
千切れそうになる
像快要被撕碎
それでも手繰り寄せる糸に縋る
即便如此也紧拉着线不放手
たとえあなたの前で滴る未来が
即使你面前的美丽未来
絶望の日に塗れていたって
被涂满了绝望的日子
あなたの灰で あなたの記憶で
你的灰烬、你的记忆
今も私は生かされている
如今也让我生还
流刑地にて
在流放地
今も私は生かされている
如今也让我生还
流刑地にて
在流放地
今も私は生かされている
如今也让我生还
专辑信息