歌词
お気に入りの靴で飛び降りる 都会の喧騒
蹬着心爱的鞋子闪亮登场 城市永远喧闹
いつもと違うリップで高鳴る 魔法にかけて
涂了令人焕然一新的色号 如同魔法加身
飽き飽きしたたふりで ショーウィンドウ映りこめば
装作已经稀松平常的样子 路过橱窗还是忍不住照照
違和感は置き去りで 街がのみこむ
没有一点儿违和感呢 此刻我也融入街景喽
繰り返されるルーチン 画面の中はフリーキー
日复一日的枯燥生活 对着屏幕点来点去
狭い空と蓋する鈍色 絵になる君と照らしだすシティライト
日渐萎缩的灰色天空 幸好还有画一般的你 点亮无数城市之光
どうやったって染まってしまうよな 瞳の奥で夏が弾けていって
我不知你究竟是如何做到的呀 每每对视 都会为你眼中的夏日怦然心动
そうやって色付いていくんだ 焦がれて
而我就那样被感染了 沉溺其中
朝が来るまで隠れていよう ふたりでいよう
明天到来前 我们就窝在这儿吧 过二人世界
汗ばんだ素肌と 伝わる君の表情
微微出汗的肌肤 你给我的每个表情
街のネオンを花火に見立てよう 揺蕩う温度 映し出すシティライト
嗯嗯没错 就把霓虹当成是烟花 荡漾的温度 照亮这些的城市之光
どうやったって染まってしまうよな 瞳の奥で夏が弾けていって
我不知你究竟是如何做到的呢 每每对视 都会为你眼中的夏日怦然心动
そうやって色付いていくんだ 焦がれて
而我就那样被感染了 沉溺其中
朝が来るまで隠れていよう ふたりでいよう
今夜 我们要暂时避世了喔 就二人世界（翻译：绀香）
专辑信息