歌词
Una pintura
一幅油画
Todos los girasoles de Van Gogh
梵高所有的向日葵
Bailando por tu cintura
都随着你起舞
Eh eh
诶-诶
Una poesía
一首短诗
Tu mirada de abuela
你祖母般慈祥的目光
Como las golondrinas
又如同掠过的海燕
Que si te tengo delante no puedo aguantar
当你在我面前时我将不能自已
Las ganas de amarte me van a matar
想要爱你的欲望令我无法自拔
Mujer, quiero un beso tuyo
姑娘啊 只需你一个吻
Vas calentando el ánimo
你正斗志昂扬
Tú provocas un cambio climático en mi corazón
在我心中激起浪花一朵朵
Ahuyentas mi desánimo
赶走了我一切沮丧
Con este ritmo satánico
就用这魔鬼般的旋律
Negra, dame tu risa bella
爱人，给我一个最好的笑容
Tus ojos son estrellas
你的眼睛就像天上的星
Que me iluminan al cantar
让我忍不住想为之歌唱
Negra, baila sobre la arena
爱人，在沙滩上舞蹈
Bajo la luna llena
皎洁的满月之下
Tu cuerpo es una fiesta
你的身躯就是一场狂欢
Lo lo loro loro lo lo
咯咯咯
Solo quiero estar contigo
只想和你在一起啦
La sintonía se pone caliente cuando tú caminas
当你走来 气氛开始变得灼热
Esa escultura
那些石雕们
Los dioses del Olimpo
奥林匹斯山上的众神
Bailan el limbo al verte desnuda
见到你的身体都会手舞足蹈
Cuando ella sonríe se enciende una estrella
当她微笑时 仿佛点亮了星星
El tiempo se para, se prende la hierba
时间在此停止 绿草生根发芽
Mujer, quiero un beso tuyo
姑娘啊 只需你一个吻
Vas calentando el ánimo
你正斗志昂扬
Tú provocas un cambio climático en mi corazón
在我心中激起浪花一朵朵
Ahuyentas mi desánimo
赶走了我一切沮丧
Con este ritmo satánico
就用这魔鬼般的旋律
Negra, dame tu risa bella
爱人，给我一个最好的笑容
Tus ojos son estrellas
你的眼睛就像天上的星
Que me iluminan al cantar
让我忍不住想为之歌唱
Negra, baila sobre la arena
爱人，在沙滩上舞蹈
Bajo la luna llena
皎洁的满月之下
Tu cuerpo es una fiesta
你的身躯就是一场狂欢
Lo lo loro loro lo lo
咯咯咯
Solo quiero estar contigo hoy
只想和你在一起啦
A mí me gusta
我就很喜欢
Como te mueves
你舞动的样子
Así me gusta
我就很喜欢
Que se muevan las mujeres
所有姑娘们的舞姿
A mí me gusta
我就很喜欢
Como te pones
你一切的动作
Cuando te mueves se calientan mis motores
当你舞动时我早已欲罢不能
Cuando ella se mueve, el baile comienza
当她动起来时 所有人都跟随
La vida se enciende, se acaban las guerras
开始真正的人生 结束了一切战争
El aire es más puro, la noche es perfecta
空气如此纯净 今夜堪称完美
Mujer
姑娘啊——
Negra, dame tu risa bella
爱人，给我一个最好的笑容
Tus ojos son estrellas
你的眼睛就像天上的星
Que me iluminan al cantar
让我忍不住想为之歌唱
Negra, baila sobre la arena
爱人，在沙滩上舞蹈
Bajo la luna llena
皎洁的满月之下
Tu cuerpo es una fiesta
你的身躯就是一场狂欢
Lo lo loro loro
咯咯咯
Negra, dame tu risa bella
爱人，给我一个最好的笑容
Tus ojos son estrellas
你的眼睛就像天上的星
Que me iluminan al cantar
让我忍不住想为之歌唱
Negra, baila sobre la arena
爱人，在沙滩上舞蹈
Bajo la luna llena
皎洁的满月之下
Tu cuerpo es una fiesta
你的身躯就是一场狂欢
Lo lo loro loro lo lo
咯咯咯
Lo lo loro loro lo lo
咯咯咯
Solo quiero estar contigo
只想和你在一起啦
专辑信息