歌词
時計の針が廻り過ぎて
时钟的针继续转动着
君の記憶が見当たらない
想不起关于你的记忆
僕の立ってる街の景色
我站着的街头景色
君の世界とかけ離れてゆく
和你的世界渐渐远离
君の記憶と僕の記憶
你的记忆和我的记忆
重ねてはみ出たものさえも
重叠出的部分
尊く思えるその時は
认为很珍贵的时候
それを愛と呼べばいいんだよ
可以称之为爱情
濁って行く心の中
越来越混乱的心中
見透かすような曇り空
像看透的阴天
暗闇の向こう側
在黑暗的另一面
君の記憶を探して
寻找着你的记忆
僕の中ただ一つだけ
在我的脑海中
時に逆らうのは
唯一可以逆转时间的
そう君の記憶
是你的记忆
どこまで行けば君のその
在你的眼睛里
瞳の奥で笑えるんだろう
要留多深才甘心
揺れ動く心の向こう側
摇动的心的另一侧
空に舞う想いとcloudy
是在空中飞舞的思念和cloudy
反時計廻りの僕の記憶
逆转时间的我的记忆
いつまでも後ろ向きに歩いて
无论后退到什么时候
届かぬ想いがまた一つ
总有传达不到的想法
君の世界とかけ離れてゆく
和你的世界渐渐远离
ゆく
渐渐远离
ゆく
渐渐远离
どこまで行けば君のその
在你的眼睛里
瞳の奥で笑えるんだろう
要留多深才甘心
揺れ動く心の向こう側
摇动的心的另一侧
空に舞う想いとcloudy
是在空中飞舞的思念和cloudy
どこまで行けば君のその
在你的眼睛里
瞳の奥で笑えるんだろう
要留多深才甘心
揺れ動く心の向こう側
摇动的心的另一侧
空に舞う想いとcloudy
是在空中飞舞的思念和cloudy
专辑信息