歌词
急げば間に合うが
再快点的话还能赶上
別にどうだっていい
这其实没什么大不了的
夜空に輝く人工衛星の光
夜空中闪闪发亮的人工卫星
くつろいだ猫達は
惬意的猫咪们
君の話をしている
跟你说着话
空き缶を蹴飛ばした
把空罐子踢出去
怪しい音が響く
传来奇怪的声音
例えば君が今
如果你现在
追いかけてきたら
追过去的话
何にも考えず
我会毫不犹豫地
抱きしめてしまう
抱起你
最終電車を見送って
看着末班车渐离渐远
僕はサヨナラを蹴飛ばした
我拒绝说再见
そういうとこが愛らしいと
如果说了哪里可爱的话
言えたら何か変わってたのかな?
会有什么改变吗？
サヨナラするなら
如果要说再见
世界が終ってから
是因为世界末日
こんなに早くに
这么快
世界が終わるとは
世界将要终结
毒を吐きだした
说着诅咒的话
心がうずいた
心里隐隐作痛
君の寂しさを
你的寂寞
今さら思い知った
我现在更加明白了
2人だけのためのメロディーは
只属于两个人的旋律
どこにも響かず空を切って
传达不到任何地方在空气中消失
走り出すために僕はそっと
我轻轻地
靴の紐を結びなおすのさ
系好鞋带出门了
きっと悪い夢を見てる
一定还是在噩梦中
僕は何を探している?
我在寻找着什么？
宇宙の果てで僕らきっと
在宇宙的尽头我们一定
宇宙の果てで僕らきっと
在宇宙的尽头我们一定
後悔先に立たずって
“真是悔不当初啊”
誰かの言葉が横ぎった
谁的话在脑海中闪之而过
運命なんてそんなもんは
命运这种东西
僕らがこうして描き直すのさ
我们是这样重新描绘的
夜空に響き渡るクラクション
夜空中响彻着汽笛声
僕はサヨナラを蹴飛ばした
我拒绝说再见
そういうとこが愛らしいと
要说哪点可爱的话
君に伝えに僕は向かうのさ
让我靠近来告诉你
专辑信息