歌词
In Milwaukee, I met a mountaineer
在密尔沃基,我遇见一个登山者
He told me how he'd taken an old lady from there
他讲述了他曾如何带一位老太太
To one of those famous mountaintops
从这里登上一个著名山顶
Where her husband once had perished and dropped
她已逝的丈夫正是在从山顶失足跌落
Being a gymnast, she was in very good shape
作为体操运动员,她曾拥有傲人身姿
But once in a while they had to stop for a break
可他们还是得时不时停下来歇息
To warm their hands on a cup of java
他们用一杯爪哇咖啡暖手
As he helped her put on her balaclava
他帮助她整理好帽子
lt'd been forty-two years he had heard
从她丈夫遇难到现在,已经过了42年了
But the man's body was quite well preserved
但她丈夫的躯体仍保存完好
From the permanent cold, he was
封存于永久冰川中
Forever young, forever beautiful
青春永驻,他永远迷人
Forever young, forever beautiful
青春永驻,他永远迷人
Forever young
时光永驻
下山的路上,她的面颊更红了
On the way down, her cheeks were redder
比熟透的的苹果还要红
Redder than the reddest apple
他们在大本营搭起帐篷
They set up their tent at base camp
将自己裹入睡袋
Crawled into their sleeping bags
然后她点起一根蜡烛
And she lit a candle
她说道
She said
你真该看看他穿夏装的样子
You should have seen him in his summer clothes
那条短裤很合身
The short pants that gently exposed
恰好展现他的小腿曲线,迷人得像宝藏
His calves that spoke of hidden treasures
黄金比例,不可名状的美好
Golden ratios, unknown pleasures
她还讲述了他们的身体相契宛如一体
She told him how their bodies had together bloomed
第一次是在她公寓
The first time they did it in her student room
还有曾被他高高抱起
How she had got on top of him
那样她就能看到一切
So she could see everything
月光洒落,淌过世间美好
Reflecting the light off the moon
时光永驻,永远动人
Forever young, forever beautiful
时光永驻,永远动人
Forever young, forever beautiful
时光永驻
Forever young
专辑信息