歌词
こんなに長くて素敵な夜だと
如此漫长又美好的夜晚
今まで1度も観たことなかった
至今为止都没观赏过
北斗七星
北斗七星
お互いわかった 二人きっと
我们都互相明白 两人以后
ずっと忘れるわけない
一直都不会忘记
出来すぎて ずっとずっと
我做得太过头 一直一直
上手くいく訳ない
都无法顺利进行
ほんとにバランスいいのは
真正能把握好平衡的
公園にあった Seesaw
其实是公园的跷跷板
みたいな感じで
差不多这样的感觉吧
風よ吹けー！
风吹起来吧——！
僕たちの 未来のために
为了我们的未来
夢はまだ半分もかなって
我们的梦想旅途
いないけれど
还未走到一半
ゲームとは違うから
与游戏截然不同
風に乗らないと
因此若不扬帆起航
再起動 そんなボタン
只凭再启动这样的按钮
ひとつじゃ生きれない
我们将无法生存下去
待ち合わせしたら 服がかぶったね
如果约会的话 穿上服装
嬉しかったり 少し照れたり
很开心 也有点害羞
こんな時代だと
在这样的时代
個性が大事で
个性是十分重要的
それでもキャラとか 似てると嬉しい
即使这样性格若是一样会很开心
飲みかけのジュース
喝到一半的果汁
君の愛用のリップ
你最爱用的唇膏
スポーツキャンプのように
就像运动营
涙や笑いや 絆がうまれた
哭着笑着 羁绊就从中产生了
風に乗り
乘着风
一瞬でも 勢いを
就算一瞬 气势也要
糧にして 術にして
化为食粮 化为策略
悔しさは
悔意
これ以上も以下でも
无论在这之上之下
常に持とうね
都要时常保持着
くじけない
不屈服
ゆずれない
不让步
今日の悔いを明日の糧に
今日的悔意化为明日之粮
リュックの中に収めた
想将收进背包中的梦想
夢を広げ見てほしい
展示出来
ポケットの右側
口袋的右侧
すごいふるえかくれてる
隐藏着强烈的颤抖
手の平の中には
手心中
信じる気持ちかくしてる
藏着那份信任
風よ吹けー！
风吹起来吧——！
僕たちの 未来のために
为了我们的未来
夢はまだ半分もかなって
我们的梦想旅途
いないけれど
还未走到一半
道をただ
就算在路途上
転んでも
摔倒
まっすぐに
也请你笔直地
歩いてみようよ
继续走下去
風よ吹けー！
风吹起来吧——！
僕たちの未来と今日のために
为了我们的未来与今日
专辑信息