歌曲 / 歌词与中文翻译

Мгновения

Иосиф КобзонListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Не думай о секундах свысока
莫要轻看了短短瞬间
Наступит время сам поймёшь, наверное,
也许有一天你会明白
Свистят они как пули у виска
时光飞逝就像子弹擦过耳边
Мгновения мгновения мгновения 
那些瞬间 那些瞬间 那些瞬间
Мгновения спрессованы в года
许多瞬间凝结成岁岁年年
Мгновения спрессованы в столетия
许多瞬间汇聚成百年千载
И я не понимаю иногда
有时我会无从分辨
де первое мгновенье где последнее
哪里是开始,哪里是终点
У каждого мгновенья свой резон
每一个瞬间都早有因果线
Свои колокола своя отметина
在岁月中留下印记和回声
Мгновенья раздают кому позор
短短片刻给出了人们答案
Кому бесславье а кому бессмертие
是蒙受耻辱,还是流芳百年
Из крохотных мгновений соткан дождь
无数的瞬间织成雨幕
Течет с небес вода обыкновенная
从天空洒向人间
И ты порой почти полжизни ждешь
有时你会半生守候
Когда оно придет твое мгновение
等待着属于你的那个瞬间
Придет оно большое как глоток
那个瞬间会骤然降临
Глоток воды во время зноя летнего
像酷暑中乍现清泉
А в общем надо просто помнить долг
只要牢记自己的责任便足矣
От первого мгновенья до последнего
从开始直到最后的一瞬间
Не думай о секундах свысока
莫要轻看了短短瞬间
Наступит время сам поймешь наверное
也许有一天你会明白
Свистят они как пули у виска
时光飞逝就像子弹擦过耳边
Мгновения мгновения мгновения мгновения
那些瞬间 那些瞬间 那些瞬间

更多歌手作品

专辑信息

День Победы! →
  1. День Победы
  2. Вернулся я на Родину
  3. Давай закурим
  4. Песенка фронтового шофера
  5. Огонек
  6. Моя любимая
  7. Вечер на рейде
  8. Смуглянка
  9. Прощайте, скалистые горы
  10. Алеша
  11. Москвичи
  12. Где же вы теперь, друзья-однополчане
  13. Если б не было войны
  14. За того парня
  15. Последний бой
  16. На безымянной высоте
  17. Мгновения
  18. Журавли
  19. Жди меня
  20. Нам нужна одна победа