歌词与中文翻译
Здесь птицы не поют,
这里鸟儿不歌唱，
Деревья не растут,
树木也不生长，
И только мы, к плечу плечо
唯有我们，肩并肩地
Врастаем в землю тут.
扎根在大地上。
Горит и кружится планета,
整个地球上硝烟四起，
Над нашей Родиною дым,
祖国上空硝烟飘荡，
И значит, нам нужна одна победа,
要知道，我们需要一场胜利，
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
万众一心 - 我们不惜任何代价。
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
万众一心 - 我们不惜任何代价。
Нас ждёт огонь смертельный,
炮火等待着我们，
И всё ж бессилен он.
一切都显得无力。
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
毫无疑问，走在这黑夜中的
Десятый наш десантный батальон.
是我们第十空降独立营。
Десятый наш десантный батальон.
是我们第十空降独立营。
Лишь только бой угас,
每当战斗结束，
Звучит другой приказ,
接到新的命令，
И почтальон сойдёт с ума,
通讯兵就发疯似的
Разыскивая нас.
在寻找着我们。
Взлетает красная ракета,
火箭弹发射闪着红光，
Бьёт пулемёт неутомим,
机枪不停地在扫射，
И значит, нам нужна одна победа,
要知道，我们需要一场胜利，
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
万众一心 - 我们不惜任何代价。
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
万众一心 - 我们不惜任何代价。
Нас ждёт огонь смертельный,
炮火等待着我们，
И всё ж бессилен он.
一切都显得无力。
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
毫无疑问，走在这黑夜中的
Десятый наш десантный батальон.
是我们第十空降独立营。
Десятый наш десантный батальон.
是我们第十空降独立营。
От Курска и Орла
从库尔斯克到奥尔拉
Война нас довела
战争带着我们
До самых вражеских ворот.
走向了敌人的大门。
Такие, брат, дела.
兄弟，就是这样。
Когда-нибудь мы вспомним это,
每当我们想起这一切，
И не поверится самим.
也会感到难以相信。
А нынче нам нужна одна победа,
而现在，我们需要一场胜利，
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
万众一心 - 我们不惜任何代价。
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
万众一心 - 我们不惜任何代价。
Нас ждёт огонь смертельный,
炮火等待着我们，
И всё ж бессилен он.
一切都显得无力。
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
毫无疑问，走在这黑夜中的
Десятый наш десантный батальон.
是我们第十空降独立营。
Десятый наш десантный батальон.
是我们第十空降独立营。