歌词
编曲 : 山内聡一郎(フジファブリック)
大したことのできない
做不了什么大事
ないがしろにしてきたボク
一直被忽视的我
憂鬱と泳いでる
与抑郁遨游
大事なことすらハテナ
连重要的事情都不做
ないものねだりなキミと
和什么都没有的你
窮屈にテクテク歩く帰り道
拘束地走在回家的路上
三日月に吸い込まれ
被月牙吸入腹中
パッと覚めれば 無双宇宙
一觉醒来 无双宇宙
この惑星 実は赤ん坊
这颗行星 实际上是婴儿
チョっと囁く 無双宇宙
大喝一声 无双宇宙
70億のプランクトン
70亿浮游生物
なんでもなくてもいいのさ
什么都没有也没关系
何者かなんて無意味さ
什么都没有意义
ただ揺蕩うことで
只是通过飘摇
見える未来がきっと
一定能看到未来
毎日怒鳴ってるアイツも
每日怒吼的家伙
最近ポエム読むあの子も
最近那个读pom的孩子
第一ついていないボクも
第一个没有的我
さらに欲しがっているキミも
想要更多的你
Hunting 欲求ばかりを
Hunting 只追求欲望
Writing 殴っても虚しく
Writing 死亡也空虚
Choosing どのみち行くのなら
Choosing 不管走哪条路
Driving 行けないとこまで
Driving 去不了的地方
やっぱりここは 無双宇宙
这里果然是 无双宇宙
この惑星だけじゃ語れない
只有这颗行星是无法描述的
もっと感じろ 可能性
更有感受的可能性
無量大数 その先へ
无穷无尽 向前走
なんでもなくてもいいよなぁ
什么都没有也没关系吧
となりの星は赤いしさぁ
旁边的星星是红色的
まだ見ぬことよりも
比起未曾见过的事
今を生きていれば
如果你活在当下
なんでもないからいいのさ
没什么 没关系
ボクらは宇宙の塵達
我们是宇宙的尘埃
ただ揺蕩うことで
只是通过飘摇
生まれた現在がある
从出生到现在
ボクらは宇宙の 宇宙の塵達
我们是宇宙的 宇宙的尘埃
ボクらは宇宙を揺蕩う塵だよ
我们是席卷宇宙的尘埃
专辑信息