歌词
JOHANNA: In thy grace...
约翰娜：祢的恩典…
JOHANNA & AGNES: ...turn to me and bless the soul of this faithful child
约翰娜与阿格尼丝分唱：…为我们降临，愿祢赐福祢虔敬的子民
(None more divine than thee our Lord)
（我们的天父啊，天地间最圣洁者）
JOHANNA: Lead me on to be strong -
约翰娜：教导我坚定我的心
holy mission - and guide my hand. Amen!
圣洁的使命-引导我持匕首的手。阿门！
SETH: Now face thy foe!
赛特：你们大敌当头！
AGNES: Our lord has brought you here
阿格尼丝：我们的天父将你带到此地
SETH: I heed no call, none but my own
赛特：一派胡言，我顺从自己心意到此
AGNES: To be boastful suits no mortal man
阿格尼丝：区区凡人，却口出狂言
SETH: Join the night supreme!
赛特（对海伦娜）：加入至高的黑夜！
I will be your guiding star
我将做你的引路星
I will set you free!
我将给你自由！
JOHANNA: Into the darkness forever you must go!
约翰娜（对海伦娜）：你将永远迷失在黑暗中！
HELENA: Still the dawn may rise and shine…
海伦娜：黑暗中亦有黎明的破晓…
SETH: Out of the darkness, my love
赛特（对海伦娜）：我爱啊，从暗处现身
I knew that you would come…
我猜到你一定会来…
AGNES: Join with us! Join with God!
阿格尼丝（对海伦娜）：加入我们！与神一并！
HELENA: It must not end, not like this, if we conjoin as one
海伦娜：若我们彼此携手，此事本不至于如此收场
SETH: Join the night supreme!
赛特（对海伦娜）：加入至高的黑夜！
I will be your guiding star
我将做你的引路星
I will set you free!
我将给你自由！
JOHANNA]: Into the darkness forever you must go!
JOHANNA]约翰娜（对海伦娜）：你将永远迷失在黑暗中！
Fallen you are, fallen from the heavens to our world
堕落的你啊，从至高的诸天落入这尘世
Fallen you are, till the end of our time and beyond
堕落的你啊，直至时间终结也不得救赎
HELENA: Sister, O blood of mine
海伦娜：姐姐啊，噢我的血亲
Hand me the dagger, hand me the answer
给我匕首，告诉我答案
Hand me the voice of God!
让我听神的旨意！
SETH: Come to me, to the fallen, my love…
赛特：我爱啊，来我这，到堕落者这来…
HELENA: Deep down somewhere, in me, I knew - what I had to do
海伦娜：在我心中，我知道-我的责任
SETH: Come to me, to the fallen, my love…
赛特：我爱啊，来我这，到堕落者这来…
HELENA: My love… forgive me…
海伦娜：我爱…原谅我…
JOHANNA & AGNES: Hear the whisper within you, sister
约翰娜与阿格尼丝同唱：姊妹啊，顺从你内心的呼唤
From God and may peace come to your heart
顺从神的旨意，愿你心灵平和
(Helena stabs herself)
（海伦娜持刀自刎）
JOHANNA, MARE, AGNES & SETH: In the cloak of night, fallen you are
约翰娜，玛尔，阿格尼丝与赛特齐唱：森森黑夜，堕落的你啊
Thou shall rise again, enter the void
你将重生，进入虚空
(Helena dies)
(海伦娜死去)
AGNES: In stillness keep eyes of gold your name
阿格尼丝（对海伦娜）：在平静中合上你金色的双目
Nightbirds take flight and sing
夜鸟展翅轻歌
JOHANNA, MARE, AGNES & SETH: In the cloak of night, fallen you are
约翰娜，玛尔与赛特齐唱：森森黑夜，堕落的你啊
Thou shall rise again, enter the void
你将重生，进入虚空
AGNES & SETH: Bless you into moonlight and the temple you shall now meet in turmoil
阿格尼丝与赛特同唱：愿你沐浴月光，心虽慌乱但终见庙宇
The soul will flow and shine
灵魂回归灵界，绽放光芒
SETH: Give me your hand, receive this tool for it belongs to you
赛特（对约翰娜）：伸出手来，拿走这把匕首，它本就属于你
CHOIR OF ANGELS: Float, float with time, and the night soon shall see you
众天使合唱：沉浮，在时间中沉浮，黑夜将注视你们
greet you, tell you… of dawn…
问候你们，并向…你们预示黎明…
专辑信息
10.Night Reborn
21.Never Again
25.Our Destiny
26.Anthem
27.Hail Caesar!
31.Forgive Me
36.Resurrection
41.Rise To War