歌词
Le dernier des cosmonautes
最后一个宇航员
大晴天 我在床上翻来覆去
Journée de soleil, je tourne dans mon lit
咖啡喝得太多 电视看得太多
Trop de café, bien trop de T.V.
在电梯上 它把我的视线带去离这里很远的地方
Et dans l'escalier qui m'amène loin des yeux, loin d'ici
我看见那些重重叠叠的影子
Je vois des ombres chinoises qui me cherchent, qui me suivent dans la nuit
它们搜寻我 在黑夜里跟踪我
因为 你不喜欢我会怎么样呢
'Cause what does it matter if you don't love me?
能把我怎么办呢
Qu'est ce que ça peut me faire?
如果你不在乎 我倒更喜欢走得远远的
If you just don't care, je préfère m'en aller
我想要走得远远的
我更喜欢走得远远的
Je préfère m'en aller
就像最后一个遗留的宇航员
Je préfère m'en aller
我在虚空里游泳 等待着你的信号
从我的窗子望出去 天空灰暗
Tout comme le dernier des cosmonautes
像一场停不下来的雷阵雨
Je nage dans le vide en attendant un signe de toi
因为亲爱的，要是你不喜欢我会怎么样呢
Mais de ma fenêtre le ciel est voilé
能让我怎么办呢
Comme un orage qui n'en finit pas
如果你不在乎 我倒更想走得远远的
我想要走得远远的
'Cause darling, what does it matter if you don't love me?
给我扇窗户 让我跳下去
Qu'est ce que ça peut me faire?
消防员来把我救出去
If you just don't care, je préfère m'en aller
因为 要是你不喜欢我又怎么样呢
能把我怎么办呢
Je préfère m'en aller
如果你不在乎 我更想要走得远远的
我想走得远远的
Give me a window and let me jump
我更想走得远远的
Firemen come to bail me out
我想走得远远的
'Cause what does it matter if you don't love me?
我更想走得远远的
Qu'est ce que ça peut me faire?
If you just don't care, je préfère m'en aller
Je préfère m'en aller
Je préfère m'en aller
Je préfère m'en aller
Je préfère m'en aller
专辑信息