歌词与中文翻译
Bring it up, bring it up as you do
面对它，接受它，同以往无异
Takin your time to wake up
耗些时日将自己抽离
Work out a time to make up
算算多久才能伪装好自己
Is nothing dragging on you
你不能再长久滞留于曾经
You were in school for real
在这学校你须学会切实
Didn't you know the deal
你怎会不知已离去甚久
Don't you lose your head
切勿遗失初心
Lyin' in your bed
平 卧于你榻上
Thinkin' pony is dead (Pony is dead x4)
想象自已已逝
Don't you lose your smile
切勿舍弃笑容
Let the code compile
任由前路编定
Make it worth your while
令这不辜你片刻的存在
Giddy up racehorse number five
继续前进，五号赛马
Wing by those sunset skies for ever
永远依这黄天飞行
You better do something clever
你最好理智行事
'bout dreamin' on
令妄想略加真实
Oh, old faded blue you've got to get it together
积郁的陈年忧绪已将你渗透
'cause you can see yourself and you're so badly drawn
因为如今你面向自己，是这般的苍白无力
Don't be in your head
怎允思想变质
Bake a cake instead
焙以糕点代之
Be a quadruped (Be a quadruped x4)
藏于无神走兽
Break into your song
种种片刻浮现
Do the whole thing wrong
事事无不违愿
Be a place to belong
此地已再无值得眷恋
Some trace still lingers in the air
踪迹仍于印象流连
And speaking softly you can hear
轻柔至你恰能听见
The wonder in your lonely voice
你自语声中的期盼
You are presented with a choice
一个抉择正挡在前面
A dash of colour in your eye
眼中色彩划为一线
Flash of magenta in the sky
绛红于天空闪现
Tells you as words fall off your pen
言语流泻出笔尖
Your time will come along again
你与世界终将重见
Reality is coming all undone
当下现实或许不见天日
But maybe you can save someone
但你也可能救赎某人
If you learn how to have some fun
若你能学会苦中寻乐
In your own world and raise the sun
于你周遭，升起自己的太阳
So pegasus, keep singing that old song
所以天马，继续哼唱那段烂熟的旋律啊
A splash of colour and it's gone
那抹光颜已褪变为灰
But not for you and not for long
但绝非咎于你，终局也正迫近
Don't you lose your head
似乎已忘最初
Lyin' in your bed
平卧思想深处
Thinkin' pony is dead (Pony is dead x4)
发觉自己已木
Break into your song
碎片于歌声融入
Do the whole thing wrong
造就完美的罪误
Be a place to belong
是否还存在容身之处
You know it's gone
你深知过去似乎早已结束
But not for long
但未来绝未结束
You know it's gone
你深知终局不堪设想
But not for long
但终局就在不久
So long
好久不见
As you remember the magic
只要你心中仍存希望
There's something that never ends
闪烁便能凝聚为永恒
There's life
你的人生
It doesn't have to be perfect
已不需绝对的完美
As long as you have your friends
至少你拥有你的挚友
And take good care of you
保重好自己
As you go on your adventures
只需正向你光明的前路
And don't be afraid to smile
别畏惧每一次的微笑
Your time will come along again
属于你的时代终将来临
Come along again
(我们一定会再见面的…)