歌词
You know my face
你识得我的面孔
Yet u don't know
然而你并不知晓
That there's another face
我的真容
A face I never show
那是我从未向人袒露的一面
You hear these words
你听到的只是你自以为认识的
You hear this voice
男人的声音
Of a man you think you know
和谈吐
Yet isn't mine by choice
我无从选择这一切
I've been living a secret
我背负着秘密而活
My secret
我的秘密
Surviving
令我苟延残喘
Not a life
不算真正活着
Half-dying
挣扎苟活
Half-living
却好比早已死去
Just trying to survive
我只是残存于世
Yet seeing what my mirror can not hide
然而镜子不曾伪装，道出真相
That there's someone else inside
那就是还有另一个人活在我心里
Truth can be hard
这真相也许残酷
Truth can be strange
这真相也许令人见而生畏
But harder for me still
但对我而言更难的仍是
Is choosing not to change
选择不去改变
When you living a secret
当你带着一个秘密而活
The secret
这个秘密
You suffer all alone
你孤独承受
In silence
于寂静中
In sickness
于痛苦里
In darkness
于无边黑暗
On your own
无处诉说
While knowing that the mirror can not lie
然而，镜子不会说谎
And it's time to say goodbye
是时候道别了
Goodbye to the person I thought was me
向曾经自以为是我的那个男人告别
Was killing the person I need to be
那人曾试图抹杀我想要成为的，真正的我
Who is sick of pretending
那个受够了伪装的我
Of secrets
受够了藏起秘密
Of bending to the norm
受够了屈服于现实
Of lying
受够了心口不一地撒谎
Of hiding
受够了掩盖自我
Of trying to conform
受够了顺从度日
Who dreams that in her mirror she will see
她终将从镜中看到自己梦想成真
That Helena at last is free
海伦娜从此自由了
专辑信息