歌词
Ich seh dich duschen nach dem Sport
我窥见你运动后淋浴的样子
Und Ich wünschte mir, ich wäre an einem anderen Ort
我真希望能钻个地缝赶快离开
Denn ich werde rot
因为我早已满脸通红
Rot wie deine Boxer Short
简直红的像你的拳击短裤了！
Dein Körper ist einfach perfekt
你的躯体真是如阿波罗般完美！
Das habe ich neulich bei Duschen entdeckt
我在另一天淋浴时有了这个新发现
Ich schaue nicht mehr hin
好啦！……我不会再看叻
Versuche mich zu konzentrieren, auf meinem……Bio Projekt
我马上试着去认真研究我的……我的有机生物实验！
Doch ich spüre meinen Träumen
乌有乡里试图追寻你的踪迹
Deine Körper nähe mir
你的躯体对我而言触手可及
Und ich frage mich
于是我扪心自问
Ob ich langsam den Verstand verliert
是否渐渐沉溺于此身不由己
David Steiner
大卫 斯坦纳
Du bist das Bild in meiner Phantasie
你仅能做残存于我梦境中的幻景
David Steiner
大卫 斯坦纳
Ich sitze hinter dir
现在我就端坐在你正后方
Bei Mathe und Chemie
在数学课和化学课上
David Steiner
大卫 斯坦纳
Ich kann hoffen, dass irgendwie
我希望无论如何 终有一瞬
Hast du Augen nur für sieh
你的目光会为我停驻
Im Pause knutschi du mit ihr herum
中途休息时 你和她到处腻腻歪歪
Ich wünscht’ich wäre sie
换做我是那个她
dann wäre es anderswo
我多希望咱们能身处别处
Sie ist Blond, oder jung und außerdem
不论是金发 又看上去年轻或是怎么样
Noch viel zu dumm
她还是显得如此之蠢！
Ich schaue mich wieder heimlich an
我偷偷回头朝后看
Ich weiß noch ganz genau
我记得非常清楚
Wann ich damit begann
自己何时开始这样做的
Vor ein paar Wochen
就在好几周之前
Sahst du plötzlich aus wie ein Mann
你突然在我注视下成为了彻头彻尾的男人
Doch ich spüre meinen Träumen
乌有乡里试图追寻你的踪迹
Deine Körper nähe mir
你的躯体对我而言触手可及
Und ich frage mich
于是我扪心自问
Ob ich langsam den Verstand verliert
是否渐渐沉溺于此身不由己
David Steiner
大卫 斯坦纳
Du bist das Bild in meiner Phantasie
你仅能做残存于我梦境中的幻景
David Steiner
大卫 斯坦纳
Ich sitze hinter dir
现在我就端坐在你正后方
Bei Mathe und Chemie
在数学课和化学课上
David Steiner
大卫 斯坦纳
Ich kann hoffen, dass irgendwie
我希望无论如何 终有一瞬
Hast du Augen nur für sieh
你的目光会为我停驻
Ich weiß nicht wie，doch irgendwann
我并不知道如何 但总有一天
Schaust du mich auf einmal an
当你突然注意到我的存在
Und dann werden sie klar
那时他们才会清楚的知悉
Dass ich schon längst ein Herz gewähre
我早已对你芳心暗许
David Steiner
大卫 斯坦纳
Du bist das Bild in meiner Phantasie
你仅能做残存于我梦境中的幻景
David Steiner
大卫 斯坦纳
Ich sitze hinter dir
现在我就端坐在你正后方
Bei Mathe und Chemie
在数学课和化学课上
David Steiner
大卫 斯坦纳
Ich weiß es irgendwie
我不知道这个故事将如何发展
Eines Tages wird ich sehen
但总有一天我的答案会被发现
专辑信息