歌词
Wenn du mich siehst
当你看到我
Was siehst du, denn?
你看见了什么？
Nur weil meine Spiegel lügt
只因为镜子说了谎
Zeigt er mir einen Mann
示我以男人的影像
Wenn du mich hörst
当你听到我
Was hörst du, denn?
你听见了什么？
Das Gelächter einer Frau
是女人的笑声
Die niemand hören kann
从未有人听见过
Ich war immer im Dunkel
我总在黑暗中
Verborgen
隐匿着
War heimlich
秘密的
Ganz allein
孤身一人
Schon immer
始终是
Ein Schatten
一个影子
Und sperrte ich selbst ein
将自身锁闭
Und schau dich in den Spiegel wurde mir klar
看着镜中 我渐渐明白
Dass das nur eine Höhle war
那只是一个躯壳
Wenn du mich kennst
你认识我
Dann pass gut auf
那么 要注意了
Weil alles ändert sich
因为一切都在改变
Es nimmt jetzt seinen Lauf
此刻就在发生
Ich war immer im Dunkel
我总在黑暗中
Verborgen
隐匿着
War heimlich
秘密的
Ganz allein
孤身一人
Schon immer
始终是
Ein Schatten
一个影子
Und sperrte ich selbst ein
将自身锁闭
Und schau dich in den Spiegel wurde mir klar
看着镜中 我渐渐明白
Dass Ich noch immer was ich wollte
我仍然不是
Nicht wahr?
我想成为的样子
Aber jetzt
但是现在
Werde ich nur nach vorne sehen
我只会向前看去
Denn ich will nicht mehr leiden
因为我不想继续受苦
Und mich nicht mehr verdrängen
也不愿推开真正的我
Nie mehr in Dunkel
再也不会 在黑暗中
Verborgen
隐匿着
Nicht heimlich
不再秘密的
Und allein
孤身一人
War immer
我曾始终是
Ein Schatten
一个影子
Und sperrte mein selbst ein
将自身锁闭
Und schau dich in den Spiegel wurde mir klar
看着镜中 我渐渐明白
Das ist Zeit für Helena war!
是时候了 Helena！
专辑信息