歌词
Bin ich zu Hause ganz allein
我独自一人 待在家里
Ich schon lieber nach ich muss mir sicher sein
我宁愿去这样做 我必须向自己确认
Sie sind weg，sicher bis Mitternacht
他们出门了 午夜前一定不会回来
Doch meine Schwester kommt heim
而我姐回家的时间
Warscheinlich kurz nach acht
可能会直到8点左右
Bis dahin hab ich genügend zeit und ich habe blicken
这时我终于有了足够的时间 我回头瞥见
Meine Mutter kleid
我母亲的裙子静静的挂在一边
Ich denk ich nach zieh es an
我想象着自己套上这条裙子
Hat nie gedacht, dass ich so schön sein kann
从未预料到我能呈现出这般美丽
Ich schau mich an, alles setzt perfekt
我看着自己 一切都恰到好处
Was war das Geräusch？
但那是什么噪音？
Ich hoff, ich will nicht entdeckt
就这样吧 希望我永远不必发现
Doch es Kleider zieht mich in seinem Bann
但这条裙子如魔力引线拖拽着我的思绪
Und ich schau mir
然后我的目光落在了
Mutters Make-up Koffer an
母亲放在那儿的化妆盒上
Ein wenig Farbe ins Gesicht
面孔上一点点斑斓的色彩
Ein Spiel von Schatten und von Licht
是迸发于光与阴影的游戏
Ein wenig Glitzer das erhält
让那珍贵的闪光就这样保持
Es führt mich in eine neue welt
它带领我进入一个全新的世界
Die Schuhe lachen mich an
这些规则嘲笑着我
Ich hoffe, nun, dass ich trinke gehn kann
我多希望此刻就能开怀畅饮
Doch ich tanze und schwebe durch die Raum
我纵情起舞 旋转着滑过房间走廊
Ich fühl' mich frei wie der wind
我比一阵风更加自由
Und lebe meinen Traum
我梦寐以求的仿佛已经实现
Doch die Realität holt mich zurück
但现实把我硬生生摇醒
Und was bleibt ist nur ein Augenblick
留下给我的仅仅只有那一瞬间
Ein wenig Absatz sollt dafür
再增加一点点鞋跟的高度
Das ich mich selbst komplett verlier
我就能完全释放自我
Es ist was mich an Leben hält
它是我心鲜活跳动的原因
Es zeigte mich eine neue Welt
它给我描画了世界崭新的图景
Gleich kommen sie heim
他们就快回来了
Dann muss alles wie vorher sein
然后这一切都得照旧恢复原样
Was wenn sie mich so sehen
要是他们看见我这样该怎么办？
Sie würde es niemals verstehen
他们永远也不会理解的
Am liebsten wäre ich weggerannt
对于我 最佳选择只是仓皇离开
Doch ich nehme an Tüch in der Hand
然后我紧紧把卸妆巾攥在手心
Weg muss die Farbe im Gesicht
面孔上的色彩必须被完全抹去
Auch wenn mir das Herz zerbricht
即使我已撕裂我的心容他隐去
Ich fühl mich irgendwie enstellte
我不知何故感到心烦意乱
Verschwunden ist was mir gefällt
消失的已经一去不复返
Ich bin alleine auf der Welt
在这世上 我又是独自一人了！
专辑信息