歌词
埃を被った侭の春
落满灰烬的春日
the ruins of my lost dreams
那些消逝的，我的梦境的残骸
waiting for someone to come fill in the blanks
等待着有人将空白填上
finish the imcomplete line
把残缺的句子补完
窓の枠には日焼けした過去
被烧伤的往昔遍布窗沿
背表紙をそっと隠した
我偷偷藏起书的封皮
「下らない、詰まらないよ」って云ってさ
嘴上说着“无聊，真是无聊透顶”。
「私のことを、ずっと覚えていてね」って微笑っていた
“要一直记得我喔”，你微笑着说道
あの夢の続きに気付かない振りをした、
而对那场梦的后续，装出一副一无所知的样子的我，
僕にはもう見えなくなった
早已经看不见了
本当はただ、怖かったんだ
其实我只是，感到害怕了而已
six miserable lives, living in this tiny dead-end
聚居在这狭小的终点的，6个可悲的生灵
生乾きの原稿用紙
泛着馊臭的稿纸
僕らのちっぽけな世界を壊して失う、
将我们微不足道到的世界摧毁殆尽
その痛みで僕は息を吹き返す
而我却因那痛楚而起死回生
6
5
4
3
2
1
いつかまた、僕たちは同じように逃げ出して
某一刻，我们又将不约而同地落荒而逃
いつかまた、僕たちは同じように流されて
某一刻，我们又将不约而同地随波逐流
いつかまた、僕たちは同じように恋をして
某一刻，我们又将不约而同地坠入爱河
いつかまた、僕たちは同じように裏切って
某一刻，我们又将不约而同地背信弃义
いつかまた、僕たちは同じように嘘吐いて
某一刻，我们又将不约而同地口吐谎言
いつかまた、僕たちは
某一刻，我们又将不约而同地
(I'm still here for you.)
（我还在这里等你。）
同じように夢を見る
心怀梦想
「私のことを、ずっと覚えていてね」って微笑っていた
“要一直记得我喔”，你微笑着说道
あの夢の続きは、今でも此処で待っていたんだ
原来那场梦境的后续，直到如今还在这儿等待着我
「僕らの日々は、取るに足らないし愛せないだろ。
“我们的日常，终究是不值一提，也无人在意的吧。
そんな命でさえ、此処では泣いて、笑って、生きていてもいいんだよ。
但即便是这样的生命，仍然可以在这里哭泣、欢笑、然后活下去喔。
いつかまた逢おうぜ、このデッドエンドで。」
某一天，让我们再次于这终点相聚吧。”
专辑信息