歌词
詞曲：こっこ
／編曲：根岸孝旨
わたしのこの目を あげましょう。
/給你我的眼吧
わたしの耳さえ 惜しみなく
/就連我的耳也不惜给你
助けを求めたりしないでいいように
/為了讓自己不去求助任何人
期待は捨てたはずだけど
/我應該老早就拋掉期待了才是
わたしの唇も全部あげましょう。
/連我的唇也全給你吧
ここから出してくれるなら
/如果你能帶我逃離此地的話
いつまで何のために？
/究竟要到何時又是為何？
いつまで誰のために？
/究竟要到何時又是為誰？
腫れ上がる頭をかかえて
/我抱住腫脹的頭
どれだけ崩れ堕ちて
/不管我頹圮到什麼地步
どれだけ血を吐いても
/不管我吐了多少鮮血
答えなんてどこにもなかった
/不管在哪裡都沒有我想要的答案
わたしは誰なの？
/我到底是誰？
わたしのこの血を あげましょう。
/給你我的血吧
わたしをリボンで 飾りつけ
/在我身上綁條絲帶裝飾起來吧
わたしの涙まで全部あげましょう。
/就連我的淚也全都給你吧
もし抱き上げてくれるなら
/如果你能抱我離開這兒的話
いつまで何のために？
/究竟要到何時又是為何？
いつまで誰のために？
/究竟要到何時又是為誰？
腫れ上がる頭をかかえて
/我抱住腫脹的頭
どれだけ崩れ堕ちて
/不管我頹圮到什麼地步
どれだけ血を吐いても
/不管我吐了多少鮮血
答えなんてどこにもなかった
/不管在哪裡都沒有我想要的答案
背中を打ちのめす
/打到我的背皮開肉綻
ムチはもう折れてた
/打到連皮鞭都折斷
それでもまだ誰かを呼んでる
/即便如此我還是會去呼喊著某個人
出口はどこにあるか教えて
/告訴我出口在哪兒
どこまで行けばいいか教えて
/告訴我 我該往哪去
独りにしないで
/別丟下我一人
独りにしないで
/別丟下我一人
出口はどこにあるか教えて
/告訴我出口在哪兒
どこまで行けばいいか教えて
//告訴我 我該往哪去
undefined
专辑信息