铁铸的月亮 (The Moon Made of Steel)

编曲/制作人：臧无尤

他咽下一枚铁铸的月亮

睡在广告牌照亮了的广场

徘徊在欲望连接起的城市

在人群中勉强寻找着方向

他走过交错纵横的廊桥

从信息流里看到了故乡

高楼还有多高 城铁还有多长

先熬过今晚 才配迷茫

他喝下堆积如山的废水

低于路面的青春早已经灭亡

是谁控制着街市的灯光

又是谁改变着呼吸的分量

他用尽毕生才攒出的筹码

被世界撕毁在高架桥上

何必呢 他问自己 何必呢

能活着 就还有希望

可躲在显示屏背后的西装

有多么精致的剪裁考量

毕竟他也没有什么理由

来拒绝通风口每天的供氧

可格子间的社会效率至上

数据哪儿来的功夫让你悲伤

他目所能及的远方

却全是虚妄

他躺在勉强能睡的床上

新闻里他们眼里都发着光

希望啊希望 只要有希望

就能活成想要的模样

他盯着手机屏幕发的光

爱笑的人总是那么悲伤

这楼还要多高 这路还有多长

喝了这杯酒 能不能不迷茫

他散步走到过去的海港

桥上挂满了人们的愿望

不堪重负的铁索锈迹斑斑

在海风下显得过于沧桑

他放下手中锋利的鲜花

割破了最引以为豪的盔甲

就这样吧 还能干嘛 就这样吧

不妥协难道要杀出血路吗

可商船几百年前就已经出航

精密的逻辑像一道屏障

毕竟他握不住签字的笔

配不上赵钱孙李周吴郑王

可看客只想看剑拔弩张

自觉在刀光之下组了道墙

所以远方毕竟是远方

都仅供观赏

Where do we go from here 往后的路我们该怎样走

This isn't where we intended to be 我们的抱负还远未实现

We had it all, you believed in me 我们曾休戚与共，你信赖我

I believed in you 我信赖你

Certainties disappear 一切似要化为乌有

What do we do for our dream to survive 何处着手为我们的梦想延续

How do we keep all our passions alive 该怎样保持我们的激情常青

As we used to do 一以贯之不凋零

Why are you at my side 为何你来我身旁

How can I be any use to you now 眼下我如何才能不把你拖累

Give me a chance and I'll let you see how 给我一次机会我会让你看见

Nothing has changed 其实什么都没有变

Deep in my heart I'm concealing 有些事我深藏心底

Things that I'm longing to say 想说却一直没出口

Scared to confess what I'm feeling 唯恐坦露我的心思

Frightened you'll slip away 你受惊会不辞而别

You must love me 一往情深如从前

You must love me 一往情深如从前

可所有相机都自动长曝光

模糊了所有黑暗的风光

在索道上行走的人们

没人敢回头 没人敢掏枪

可酒瓶空了也没人再满上

世界从来没这么空旷

总有真的 也总有假的

全安然无恙

可高楼里的人都来来往往

没人关注一闪而过的光

历史被袖扣亲手埋葬

清除了战场 重写上荣光

可防汛警报再怎么拉响

他们还是有办法挡住阳光

该多失望 就多失望

千万别勉强

可海港还有一万盏灯

山上还有亮起的光

他站在出海的船只上

跳进失望

录音：朱云浩 (乐芝声录音棚)

管弦录音：Andrew Blaney

混音：臧无尤/Spencer Secoy

母带：臧无尤/Sterling Sound (Edgewater)

翻译：臧无尤

翻译校对：吴佳朔