歌词与中文翻译
並んで歩く帰り道
在并肩行走的回家道路上
君の瞳の奥見つめた
注视着你瞳孔中的深处
そっとつないだ手の平に
从两人不经意紧握的手中
優しいぬくもり感じた
感受到了你的温暖
出会いや別れを繰り返して
相遇和离别不断循环往复
大人になると 人は言うけど
虽然人们只会说 快些长大
君との出会い 君への想い
但我却并不想失去
なくしたくない
和你的相遇 对你的思念
洒下金色阳光的夕阳
金色に光る夕日
这是两人共同眺望过的天空
君と二人一緒に見上げた空
想要两个人一直就这样下去
ずっと二人 こうして二人きりの
如果时间能过静止该有多好
時間を止めていたいよ
如果时间能够静止该有多好
時間を止めていたいよ
即使在无法见到你的日子里
君と会えない時間にも
心里也会一直想着你的事情
君の事を想っているよ
你的存在填补了了我内心的深处的空白
心のすきまをぎゅっと 埋めてくれる 君の存在
就连曾经喜欢的独处时光
好きだったはずの一人の時間
现在也仅剩不安
今は不安になるだけなの
和你在一起的时光刻印在心
君との時間 心に綴り
从现在延伸至未来
今日から明日へ
凝望着闪着金色光芒的星星
我眺望着夜空许下心愿
金色に輝く星
愿未来两人能够
ながめて 願いたくしてみた私
永远在一起
ずっと二人 この先も二人が
永远在一起
一緒に居られる様に
洒下金色阳光的夕阳
一緒に居られる様に
这是两人共同眺望过的天空
金色に光る夕日
想要两个人一直就这样下去
君と二人一緒に見上げた空
如果时间能过静止该有多好
ずっと二人 こうして二人きりの
如果时间能过静止该有多好
時間を止めていたいよ
時間を止めていたいよ