歌词
Azalea
Azalea
サークル:SYNC.ART'S
サークル:SYNC.ART'S
歌/作詞:仲村芽衣子(adresse) 作曲:五条下位(SYNC.ART'S)
歌/作詞:仲村芽衣子(adresse) 作曲:五条下位
[这首歌不是东方系]
(SYNC.ART'S)
ねえ 寂(さび)しさが募(つの)る日(ひ)は
呐 在幽寂积攒之时
白(しろ)く染(そ)まる空(そら)を見(み)た
望着苍白的天空
ああ 今(いま)この瞬間(しゅんかん)だけ
啊啊 唯有现在这一瞬间
君(きみ)の声(こえ)を 求(もと)め続(つづ)けてる
才会不断的追寻着你的声音
君(きみ)に言(い)えぬまま 外(そと)へと歩(ある)き出(だ)した
却并没有对你说什么 走向了外面
「僕(ぼく)の心(こころ)に気(き)づいたら包(つつ)んでください」
若察觉到了我的心意 请包裹起来吧
ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
呐 一定能让如此胆小的我
君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
在有你的温柔包裹中 哭泣
风已经停了呢
もう風(かぜ)が止(や)んでしまうね
只能和你的手分开了...
君(きみ)とこの手(て) 離(はな)さなきゃ…
呐 一定会再见面的，再见
「ねぇきっと会(あ)いたいよ、また」
无法离开 不能离去
離(はな)れないで 歩(ある)いてかないで
你的温柔 让我无法坦白的任性着
君(きみ)は優(やさ)しくて 素直(すなお)じゃない私(わたし)は我侭(わがまま)で
后悔，眼泪奔涌而出无法制止
後悔(こうかい)、押(お)し寄(よ)せて涙(なみだ)が枯(か)れない
啊啊 传达吧 飘飞至消失为止 飘向你的身边
ああ 届(とど)け 消(き)えるまで飛(と)んでゆけ そばへ
如同映照了你般 语言渐渐开朗
君(きみ)が映(うつ)ったように言葉(ことば)を咲(さ)かせてゆくよ
呐 千万别一边装作没察觉的样子啊
ねぇきっと気(ぎ)づかないふりをしながらさ
唯有让你温柔堆积 才能微笑
君(きみ)は優(やさ)しさだけを降(ふ)り積(つ)もらせて笑(わら)うから…
看着你的脸 让白色的气息窜跳
断断续续的情感悄悄地传达给你
君(きみ)の顔(かお)を見(み)て 白(しろ)く息(いき)弾(はず)ませて
啊啊 传达吧 向着远方飞逝而去 永远地
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの気持(きも)ちをそっと君(きみ)へ送(おく)るよ
如同你察觉了一般 语言渐渐转变啊
ああ 届(とど)け 遠(とお)くまで飛(と)んでゆけ ずっと
呐 一定能让如此胆小的我
君(きみ)は悟(さと)ったように言葉(ことば)に変(か)えてゆくから
在有你的温柔包裹中 哭泣
ねぇきっと見(み)た目(め)より臆病(おくびょう)な僕(ぼく)は
君(きみ)の優(やさ)しさだけで埋(う)め尽(つ)くされて泣(な)いてるよ…
专辑信息