歌词
編曲：松任谷正隆
Bien 不思議な
非常不可思议的
Bien メロディー
也如此动人的旋律
貴方の唇に咲いた
在你的唇边绽放开来
甘くてシャレたシャンソン 素敵ね
甜蜜别致的法国小曲 真唯美啊
Bien キスして
符合我的预期呢 吻我吧
Bien いいのよ
好的 没关系哟
貴方のバラ色のシャツに
将脸靠在你玫瑰色的衬衫上
頬寄せ 私のルージュがとけるわ
我的口红便融化了
Non Non Pride!
别逞强啊
抱きしめて
请紧紧抱住我
まわりを気にしないで
别在意周遭人们的视线
Non Non Stop!
别停下啊
愛して ふたりのセゾン…
在这属于两人的季节里 请爱我
Bien ゆらめく
令人特别心动的
Bien プールサイド
如此舒适的池畔
貴方は軽やかにステップ
你轻轻地踱着步
水辺に映るブロンズの恋人
刻着恋人的青铜雕像 静静地映在水边
Bien 見つめて
请认真地注视着我
Bien いいのよ
好的 没关系哟
夏風 私をくすぐる
夏季的微风 令我心旷神怡
密かに 花咲くロマンス あげるわ
悄悄地将花开的浪漫 献给你
Non Non Pride!
别倔了
受けとめて
就接受吧
心をはだかにして
让心变得坦诚
Non Non Stop!
别停下啊
愛して ふたりのセゾン…
在这属于两人的季节里 请爱我
专辑信息