歌词
Me cansé de echarte de menos
受够了这样想念你
Durmiendo en la misma cama
同床而眠
Separados por el hielo
却隔冰山万里
De hacer la compra en la farmacia
受够了用药物去填补苦闷
Sonreirle a la desgracia
还要挤出一个笑意
Boxeando con los celos
努力挣扎着对抗不堪
[00:28.80]Y es que no puedo estar así
我不能再这样下去
[00:30.99]Las manecillas del reloj
钟表上的指针就像小妖精
[00:33.51]Son el demonio que me tiene hablando solo
对着我自言自语
[01:25.24][00:38.39]Soy el capitán, de este barco roto
我是驾驶着这艘危船的船长
[01:27.40][00:40.32]Soy el gilipollas, que te sabe a poco
是个对你知之甚少的傻逼
[01:29.63][00:42.64]Soy el corazón, bastardo de cupido
是那涌动着浪子血液的心脏
[01:32.13][00:45.19]Que alejas del tuyo, con cada latido
每跳动一下，便离你远了一寸
[01:34.55][00:47.58]Soy como un satelite, orbitando un cuerpo
我像是在轨道里循环的卫星
[01:36.91][00:49.88]Que siempre se enfría, en el mismo momento
总是在同一瞬间，冷却无声
[01:39.16][00:52.21]Soy tan solo el viento
我是空洞的风
[01:40.56][00:53.51]Que ya no despeina el eco de tu voz
身体里依然夹杂着你的回声
Me cansé de vender por piezas
我受够了砸锅卖铁
Nuestro amor que fue tan caro
去对待我们奢侈的奢侈的爱情
Como si fuera robado
我已被劫掠一空
Ya me cansé de tanto ruido
我受够了总特么撕逼
De esconderme en el armario
明明是你的男人
Cuando yo soy el marido
却要躲在衣柜之中
[02:38.51][01:53.78][01:44.28]Sé que soy
我不能再这样下去
[01:45.89]El tercero en discordia
钟表上的指针就像小妖精
[01:48.47]El tonto sin memoria
对着我自言自语
[01:50.53]El que no sabe nada de tu vida
我是驾驶着这艘危船的船长
[01:55.43]Un barco malherido
是个对你知之甚少的傻逼
[01:57.88]Tocado y hundido
是涌动着浪子血液的心脏
Tocado, tocado, tocado, tocado
每跳动一下，便离你远了一寸
y hundido en el mar profundo y frío de tus recuerdos
我像是在轨道里循环的卫星
Perdido en las curvas peligrosas de tus labios
总是在同一瞬间，冷却无声
Dolido porque nuestro amor se muere de sueno
我是空洞的风
No sé que hacer ni decir para despertarlo
身体里依然夹杂着你的回声
专辑信息