歌词
Yo te prometo que yo
我许诺我一定会成为
Seré quien cuide tus sue?os
那个保护你梦想的人
Y cuando tú estés despierta
当你彻夜难眠时
El que te ayude a tenerlos
我会让你安心入睡
Yo te prometo una luna desnuda
我许诺送你一轮皎洁的月亮
Que sea testigo de nuestra locura
来见证我们的疯狂
Que al final de nuestros días
我们的日子里最终会
Nos va a sobrar una sombra
撑起一片荫凉
Que no cortaré más flores solo por adornar otras
再鲜艳的花儿也只为装饰更美的人
Que confundirás tus manos con las mías
让你和我手交融在一起
Yo te prometo amor que eres lo mas bonito
我向你许诺会永远爱你因为你是
Que he visto en mi vida
你是我这一辈子见过的最美的人
Yo podría prometerte el mundo
我许诺给你整个世界
Tu prométeme una madrugada
请你许诺赐予我你生命的拂晓
Pa' cantarte por compay segundo
我会像刚佩.赛关多一样为你歌颂（古巴著名音乐家）
Mientras tú me bailas como Lady Gaga
而你会像嘎嘎小姐一样为我伴舞
Te prometo amor que solamente
我向你许诺这一辈子只爱你一个
Yo tengo en mi mente pedirte una noche
我在心中向你许愿一个夜晚
Porque no necesitaré más que un muelle de San Blas
因为我只想带你去圣布拉斯的一个码头
Sonando en nuestro coche
让我们躺在车里一起幻想
Si me das la oportunidad corazón
如果有幸能得到你的芳心
De que nos besemos a solas
让我们相吻这里只有你和我
Tu vida será una canción When a man loves a woman
你的生命会变成一首歌谣（当一个男人爱上一个女人）
Yo te prometo que Yo
我向你许诺
Jamás te haré una promesa
向你作的保证
Que no pretenda cumplir
我绝不会食言
Jamas me iré a la Francesa
我绝不会不辞而别
Yo te prometo una luna desnuda
我会许诺送你一轮皎洁的月亮
Que sea testigo de nuestra locura
来见证我们的疯狂
Que al final de nuestros días
我们的日子里最终会
Nos va a sobrar una sombra
撑起一片荫凉
Que no cortaré más flores solo por adornar otras
再鲜艳的花儿也只为装饰更美的人
Que confundirás tus manos con las mías
让你和我手交融在一起
Yo te prometo amor que eres lo mas bonito
我向你许诺会永远爱你因为你是
Que he visto en mi vida
你是我这一辈子见过的最美的人
Yo podría prometerte el mundo
我许诺给你整个世界
Tú prométeme una madrugada
请你许诺赐予我你生命的拂晓
Va a cantarte por compay segundo
我会像刚佩.赛关多一样为你歌颂
Mientras tú me bailas como Lady Gaga
而你会像嘎嘎小姐一样为我伴舞
Te prometo amor que solamente
我向你许诺这一辈子只爱你一个
Yo tengo en mi mente pedirte una noche
我在心中向你许愿一个夜晚
Porque no necesitaré más que un muelle de San Blas
因为我只想带你去圣布拉斯的一个码头
Sonando en nuestro coche
让我们躺在车里一起幻想
Si me das la oportunidad corazón
如果有幸能得到你的芳心
De que nos besemos a solas
让我们相吻这里只有你和我
Tu vida será una canción when a man loves a woman
你的生命会变成一首歌谣（当一个男人爱上一个女人）
Porque cuando un hombre ama a una mujer
因为当一个男人爱上一个女人的时候
Lo sabe desde el momento en que la ve
在看到她的第一秒便会知道那个人就是她
Y no importa si algo falla
世间无完美
De la mano de quien vaya
那又怎么样呢
Si se ríe o si se calla...
无论世人嘲笑或是缄默
Porque cuando un hombre ama a una mujer
因为当一个男人爱上一个女人的时候
Es cómo si le empezara a parecer
他会开始有预感
Que lleva tiempo dormido
遇到你之前我一直以为自己活着
Pensando que estaba vivo
现在才发现自己睡了这么久
Yo te prometo contigo
我许诺执子之手
Envejecer...
与子偕老
专辑信息